- Examples
Nos estábamos olvidando de la Ruta 66: debía ser porque no somos moteros y levemente mitómanos. | We were forgetting about the Route 66: must be because we are not riders and slightly myth maniac. |
Y la tercera, que si los niños mienten desde una edad muy temprana deben tener algún defecto de carácter y llegarán a ser mitómanos. | And three, if children lie at a very young age, there must be some character flaws with them, and they are going to become pathological liars for life. |
Estos mitómanos sabían muy bien que Irlanda era un remanente de la Atlántida y que sus habitantes primigenios llegaron allí debido a los viajes anteriores de los pueblos occidentales. | These mythographers knew full well that IRELAND was a remnant of ATLANTIS and that its primordial inhabitants came there due to earlier travels of western peoples. |
Esa norma, en cualquier caso, hace muchos años que se superó y, como dato para los mitómanos, el Ritz es uno de los hoteles que más celebrities alberga. | Needless to say, this rule was rescinded many years ago and, as a point of interest for all mythomaniacs, the Ritz is now one of the most popular hotels among celebrities. |
¿Qué hubiera pasado si el desaliento y asqueados los científicos ante los bromistas, los alienados, los paramnésicos, y tantos otros vividores y mitómanos, que pretendían poseer facultades telepáticas, hubieran cerrado sus dossier y abandonado el campo? | What would have happened if the scientists dismay and disgust at the pranksters, the alienated, the paramnésicos, and many other spivs and mythologists, who claimed to have telepathic powers, had closed his file and left the field? |
Este desarrollo cerebral lento explica por qué un niño con TRV muestra comportamientos agresivos, manipuladores, mitómanos, controladores y retraídos. Esta es la razón por la cual son tan agresivos y tan malos en el control de la ira. | This slow brain development explains why a child with RAD displays behaviors such as aggression, manipulation, compulsive lying, controlling and withdrawal, as well as why they are so aggressive and are so bad at anger management. |
Solo tiene algún interés para mitómanos de la beat generation. | Just Beat Generation mythomaniacs may have some interest. |
Los mitómanos, según un estudio de la Universidad de Southern California (EE.UU.), tienen menos materia gris (encargada de procesar la información) y más blanca (transmite la información) en la corteza prefrontal del cerebro. | Mythomaniacs, according to research by the University of Southern California (USA), have less grey matter (responsible for processing information) and more white matter (transmits information) in the prefrontal cortex of the brain. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
