mistela

Dictionary
Examples

Pequeñas bodegas familiares producen los exquisitos vinos patero y mistela.	Small family wine cellars produce delicious foot-pressed wine and mistella.
Si ni siquiera has comprado un poco de mistela.	You haven't even bought a bottle of sweet wine.
Morocho, rosero y mistela: tres bebidas típicas que no debes dejar de probar.	Morocho, rosero and mistela: three typical drinks that you have to try.
Los higos se ponen a remojar con la mistela.	Soak figs with mistela.
La elaboración del vino tradicional denominado mistela se realiza a partir de variedades blancas y tintas.	The elaboration of the traditional wine called Mistela is made from the white and red varieties.
En cuanto a bebidas, destaca la mistela, vino dulce popular en las regiones del norte y el orujo de Liébana.	As regards the drinks, outstands the mistela, sweet wine popular in the northern regions and the orujo de Liébana.
A esto podemos añadir productos naturales de calidad inmejorable como miel, dulce de ciruelas, de membrillo, de tomate, aguardiente, meloja o mistela.	To all this dishes we can add natural products with an excellent quality such as honey, prunes and quince jelly, brandy, meloja or mistela.
José elabora también una mistela recuperando una tradición del siglo XVI llamada Antiguas Familias con una producción menor, de unas 600 botellas al año.	Pepe also produces a mistela recovering a tradition of the sixteenth century calledOld Familieswith a small production of some 600 bottles a year.
Una de sus principales actividades es la agricultura, te puedes deslumbrar con sus hermosos viñedos y deleitarte con el increíble sabor de su uva moscatel y el exquisito sabor de la mistela que con ella se elabora.	One of its main activities is agriculture, you can dazzle with its beautiful vineyards and enjoy the incredible flavor of its muscatel grape and the exquisite taste of the mistela that is made with it.
Hubiera querido tomar vino Mistela en la terraza de un café, a orillas del mar, con el viento soplándole en el pecho desnudo, y la barba crecida de seis o siete días.	He would have liked to be drinking Mistela wine on the terrace of a café, by the sea shore, with the wind blowing across his bare chest and a six or seven day growth of beard.
La mistela de Montejaque y el mosto de Prado del Rey son los caldos con mayor tradición de la zona.	The hot punch of Montejaque y and the grape juice of Prado del Rey are the most popular drinks of the area.
El 20 de octubre es el día de les Verges (de las vírgenes), los músicos, por encargo de padres, amigos o novios, cantan serenatas bajo el balcón de las mujeres y ellas les ofrecen buñuelos y mistela.	October 20 is the day of the Verges (of the virgins), the musicians, on behalf of parents, friends or boyfriends, sing serenades under the women´s balcony and they offer them bouquets and Mistela.
Se trata de un postre de frutos secos y fruta seca, que se sirve acompañado de un vino dulce como mistela o moscatel.	This is a dessert of nuts and dried fruits, which is served with a sweet wine or muscatel.