mismatch

She was abducted by a man obsessed with mismatched eyes.	Ella fue secuestrada por un hombre obsesionado con los ojos desiguales.
Cause: Duplex settings on a switch or hub are mismatched.	Causa: configuración dúplex no coincidente en un conmutador o concentrador.
Adding these parties we have a salad where mismatched parts.	Sumando estas partes tenemos una ensalada donde no coinciden las piezas.
This Ipanema model features a pair of mismatched flip-flops.	Este modelo de Ipanema propone un par de chanclas desparejadas.
White cats can have blue, orange, or mismatched eye colors.	Blanco gatos lata haber azul, naranja, o hacer juego ojo colores.
What can happen if you have mismatched tyres on your Freelander 2?	¿Qué puede suceder si tienes neumáticos no coincidentes en su Freelander 2?
But there was a fork, one mismatched abomination with a plastic handle.	Pero había un tenedor, una dispareja abominación con mango de plástico.
On answering Yes, a list of loans with mismatched figures showed up.	Al responder Si, una lista de préstamos con figuras desiguales se presentó.
The creature was dressed in a mismatched suit of motley armor.	La criatura estaba vestida con un conjunto mal emparejado de armadura diversa.
I don't want to waste any more time in a mismatched marriage.	No quiero desperdiciar más tiempo en un matrimonio que no funciona.
On paper, they couldn't have been more mismatched.	Aunque sobre el papel no podrían haber sido más incompatibles.
Rh isoimmunization can also be caused by BLOOD TRANSFUSION with mismatched blood.	La isoinmunización Rh también puede ser causada por TRNSFUSIÓN SANGUÍNEA con sangre no compatible.
(L) I don't think Miss Pearls is mismatched.	(L) No creo que la señorita Pearls tenga una desigualdad.
To tell you when our products or services are mismatched with your application.	Hacerle saber cuándo nuestros productos o servicios no sean compatibles con su aplicación.
María Rey-Joly and Javier Galán make a somewhat mismatched couple.	María Rey-Joly y Javier Galán dan vida a una pareja protagonista no demasiado bien compenetrada.
I cry when my socks are mismatched.	Lloro cuando los calcetines no coinciden.
The guards were bloodied and battle scarred, their equipment mismatched and worn.	Los guardias estaban ensangrentados y marcados por la batalla, su equipo no coinciden y desgastado.
Due to technical problems, I received a CD with mismatched video and sound.	Debido a los problemas técnicos, recibí un CD con vídeo y el sonido unidos mal.
This mismatched growth is particularly concerning given the increasing needs of our students.	Este crecimiento desparejo es especialmente preocupante debido a las necesidades en aumento de nuestros estudiantes.
Again, a mismatched pump will also accrue unwelcome incremental costs.	También en este caso, una bomba mal adaptada aumentará los costes incrementales no deseados.