mislead

Do not be misled by those who defame their habits.	No seáis mal guiados por aquellos que difaman sus hábitos.
Do not be misled by what you see or read.	No se dejen engañar por lo que vean o lean.
Do not be misled by those who defame their habits.	No seáis mal guiados por aquellos que denigran sus hábitos.
The spiritually ignorant may be misled by such erroneous statements.	Los espiritualmente ignorantes pueden ser extraviados por tales relatos erróneos.
Hammond said the committee was misled to approve the deal.	Hammond dijo que el comité fue engañado para aprobar el acuerdo.
In other words, the entire world population is being grossly misled.	En otras palabras, la entera población mundial está mal guiada.
The leaders are misled, and they are misleading others.	Los líderes son engañados, y están engañando a otros.
Those who say that there will be are deceived and misled.	Los que dicen que lo habrá, están engañados y extraviados.
If you were misled, it's because you wanted to be.	Si has estado engañado, es porque querías estarlo.
However, don' t be misled by their media exposure.	Sin embargo, don' t engañar por su exposición a los medios.
It's not like they're being misled to do this and...	No es como si estuvieran siendo engañados para hacer esto y...
The children are being misled by your actions.	Los niños están siendo mal guiados por vuestras acciones.
That is why people get misled and do wrong things.	Por eso la gente se pierde y hace cosas equivocadas.
The Greek people were misled and gave these forces support.	El pueblo griego fue engañado y apoyó a esas fuerzas.
He misled you, in the same way he's misleading her.	Él te engañó, de la misma manera que está engañándola a ella.
The Red Hat has fallen; the Purple Hat is being misled.	El Sombrero Rojo ha caído; el Sombrero Púrpura está siendo malguiado.
So, we have been misled, for a long, long time.	Así que, hemos sido engañados, por mucho, mucho tiempo.
They have been misled to believe that their life will be endless.	Han sido malguiados a creer que sus vidas son eternas.
We have just been misled, misinformed, and we have forgotten.	Hemos sido engañados, mal informados, y nos hemos olvidado.
However, a consumer reading them might be misled.	Sin embargo, un consumidor leyéndolos puede ser engañado.