mislead

engañar

Scientists perpetuate this myth to mislead and so control you.	Los científicos perpetúan este mito para mal conducirlos y controlarlos.
Let no one mislead the faithful or alter the truth.	Que nadie engañe a los fieles ni altere la verdad.
Oh, I hope I didn't mislead anyone with that metaphor.	Oh, espero que no confundiera a nadie con esa metáfora.
This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.	Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.
Don't let the simplicity of this very short report mislead you.	No deje que la simplicidad de este breve informe engañar usted.
These names include attempts to advertise, mislead, or disrupt.	Estos nombres incluyen intentos de publicitar, engañar o disruptir.
The screen is split in several places to mislead the player.	La pantalla se divide en varios puntos desorientando al jugador.
Do you think they deliberately want to mislead people?	¿Piensa que ellos deliberadamente desean engañar a las personas?
Your Honor, Running Milk continues to mislead this court.	Señoría, Running Milk sigue engañando a este tribunal.
I do not try to mislead customers or misrepresent my items.	No intento engañar a los clientes o tergiversar mis artículos.
I sacrifice so the gods can mislead and confuse you.	Sacrifico así que los dioses pueden engañarle y confundir.
Do not mislead your customers or create the wrong impression.	No engañes a los clientes ni produzcas una impresión equivocada.
In other words, I expect Copenhagen not to mislead Europe.	En otras palabras, espero que Copenhague no induzca a error a Europa.
Knowingly mislead or provide false information to customers.	Engañar intencionalmente o proveer información falsa a los clientes.
A real Cook does not make-up or mislead his preparations.	El verdadero cocinero no maquilla ni engaña en sus preparaciones.
They almost invariably mislead people who expect them to be accurate.	Casi invariablemente engañan a las personas que esperan que sean precisas.
By doing so he tries to mislead the international community.	Intenta con ello inducir a error a la comunidad internacional.
Well, I'm not asking you to mislead people.	Bueno, yo no estoy pidiendo que engañar a la gente .
That is a way to mislead consumers.	Esta es una forma de confundir a los consumidores.
A problem that might irritate and mislead you very much.	Un problema que puede irritar e inducir a un error grande.