misjudge

Well, it wouldn't be the first time someone misjudged me.	Bueno, no sería la primer vez que alguien me juzga mal.
Well, it wouldn't be the first time someone misjudged me.	Bueno, no sería la primer vez que alguien me juzga mal.
And it might even be possible that I misjudged you.	E incluso podría ser posible que te haya juzgado mal.
The main human trio are all misjudged by society.	El trio humano principal es mal juzgado por la sociedad.
You were misjudged by others in recent years.	Fuiste mal juzgado por los demás en años recientes.
I pray for those that are misjudged and misunderstood.	Rezo por aquéllos que son mal juzgados y mal entendidos.
Looks like he misjudged the distance to the ground.	Parece que calculó mal la distancia al suelo.
When we started, I think they misjudged my strength.	Cuando comenzamos, pienso que juzgaron mal mi fuerza.
People who were mistreated, misjudged, or treated unfairly will receive justice.	Las personas que fueron maltratadas, mal juzgadas o tratadas injustamente recibirán justicia.
But those same advisers misjudged their strategy against the United States.	Pero esos mismos asesores equivocaron su estrategia frente a EEUU.
I might have misjudged the size of the letters.	Puede que haya calculado mal el tamaño de las letras.
Tell your father he has misjudged me.	Dile a tu padre que él me ha juzgado mal.
I might have misjudged the size of the letters.	Debo haber calculado mal el tamaño de las letras.
You want me to tell Farnsworth he misjudged you?	¿Quieres que le diga a Farnsworth que te juzgó mal?
I feel I may have misjudged her all these years.	Siento que pude haberla juzgado mal todos estos años.
And a waiter who misjudged his ability to handle too many glasses.	Y un mesero que juzgó mal su habilidad para llevar tantos vasos.
Bishop, it appears to me I have misjudged you.	Bishop, me parece que te he juzgado mal.
Perhaps we misjudged the transition period required.	Tal vez hayamos calculado mal el período de transición requerido.
I might have misjudged the size of the letters.	Debo haber juzgado el tamaño de las letras.
Larry, it's so clear that I misjudged you.	Larry, está tan claro que te juzgué mal.