misin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Jerry empez una misin en esta ciudad que ha durado muchas dcadas.	Jerry started a mission in this city that has been going on now for many decades.
El Seor envi a dos hombres en una misin para reconstruir el templo cado de Jerusaln.	The Lord sent two men on a mission to rebuild the fallen temple in Jerusalem.
Finalmente, estos grupos tuvieron xito al conseguir que Ciro promulgara una ley contra la misin de los dos hombres.	Finally, these groups succeeded in getting Cyrus to rule against the two men's mission.
Un futbolista estrella y mundialista, que se siente honrado de poder aportar a esta misin humanitaria.	A world star football player whom feels honored to be able to contribute in this humanitarian task.
El gobierno se ha asociado con la misin policial de la UE para llevar a cabo campaas de sensibilizacin pblica y programas de educacin para las posibles vctimas.	The government has partnered with the EU police mission to implement public awareness campaigns and education for potential victims.
El CTDR se cre en el mbito de la 8 misin de la Asistencia Tcnica General (ATG) del proyecto PIDERAL, cuyo responsable es DEVALAR Consultora Europea.	The CTDR was created under the umbrella of the 8 missin of General Technical Assistance (ATG) of the project PIDERAL, which is responsibility of DEVALAR Consultora Europea.
Permitan esa duda, pues la misin la encabeza uno de los admiradores confesos de Hugo Chvez, Leonel Fernndez, ex presidente de Repblica Dominicana.	And such a doubt arises because the mission is headed by one of the biggest fans of the late Hugo Chvez, Leonel Fernndez, former president of the Dominican Republic.
Bajo ciertas circunstancias, las metas y misin de la RRN pueden acomodar un proyecto o una actividad dirigida a un asunto especfico de la investigacin o conservacin de aves rapaces neotropicales.	Under certain circumstances the goals and mission of the NRN may accommodate a project or activity directed at a specific research or conservation issue with Neotropical raptors.
Nuestra misin en Noni Nitro™ es promover un estilo de vida saludable para todos, ofreciendo productos nutricionales de calidad superior, as como un negocio lucrativo para todo tipo de personas y estatus sociales.	At Noni Nitro™, our mission is to promote a healthy lifestyle for everyone by offering superior quality nutritional supplement products and a lucrative business opportunity to people from all walks of life and economic backgrounds and situations.
En el mismo sentido, y a fin de dar inicio a la destruccin de los almacenes de minas en Honduras, AICMA organiz una misin a ese pas de asesoramiento y asistencia en la destruccin de minas antipersonal almacenadas, patrocinada por el Gobierno de Canad.	In that regard, and in order to begin the destruction of stocks of mines in Honduras, AICMA organized an advisory and assistance mission to that country for the destruction of stockpiled antipersonnel mines, sponsored by the Government of Canada.
Las edificaciones construidas especficamente para la Misin, muestran evidente deterioro y muchas estn siendo destinadas a usos muy diferentes para los que fueron creados.	The infrastructure built specifically for Barrio Adentro is showing obvious signs of deterioration and many are being destined to very different uses to which they were meant for.
Muy pronto vendrn las ms importantes empresas de construccin a seguir cooperando en la Gran Misin Vivienda Venezuela, inform el presidente Maduro.	Most important building enterprises will come Venezuela very soon to continue to cooperate with the Great Housing Mission Venezuela (Gran Misin Vivienda Venezuela), Maduro said.
La Secretara present el documento (Doc.33) y los delegados discutieron el informe del Equipo Tcnico de la Misin de Tigres de CITES, anexo al documento.	The issue will be revisited. TIGERS: The Secretariat introduced the document (Doc.33) and delegates discussed the annexed report of the CITES Tiger Mission Technical Team.
De all que la gestin en materia elctrica haya sido uno de los temas a investigar en la Misin Impunidad, tarea de la cual se ocup al periodista Csar Batiz.	That's why power management has been one of the subjects to be investigated by Misin Impunidad, a task taken up by local journalist Csar Batiz.
Y le dijo de frente que las viviendas construidas por la Gran Misin no eran su urbanizacin personal, son del pueblo construidas por el gobierno con dinero pblico.	And told Maduro in his face that the houses built by the Gran Misin Vivienda Venezuela program were not part of a residential complex of his own; these are for the people and built by the Government with public money.
Para corregir este hndicap, la nueva mayora democrtica parlamentaria introdujo en la Asamblea Nacional un proyecto de Ley para Otorgar la Propiedad de la Vivienda a los Beneficiarios de la Gran Misin Vivienda Venezuela y a todos las viviendas construidas por el sector pblico.	To correct this handicap, the new democratic parliamentary majority introduced a bill in the National Assembly to grant housing ownership for the beneficiaries of Gran Misin Vivienda Venezuela and all the housing units built by the public sector.
Afirma la nota de prensa de lanzamiento de la Misin Impunidad que Transparencia Venezuela busca convertir en letra viva el texto de la Carta Magna, que en su artculo 271 establece que no prescribirn las acciones judiciales dirigidas a sancionar los delitos contra el patrimonio pblico.	Transparencia Venezuela said in the launch press release of Misin Impunidad that it seeks to rekindle what the Magna Carta says in its article 271 that there will not be statute of limitations for judicial proceedings aimed at punishing offenses against the public heritage.
Nueva York: Prensa de la Universidad de Oxford, 1992) define da'wah como la misin activa.	New York: Oxford University Press, 1992) defines da'wah as missionary activity.
La misin satelital TOPEX/POSEIDON (T/P) provey observaciones del cambio en el nivel del mar desde 1992 hasta el 2005.	The TOPEX/POSEIDON (T/P) satellite mission provided observations of sea level change from 1992 until 2005.
VenEconoma apuesta al xito de esta Misin Impunidad de Transparencia Venezuela, ello es vital para que no sea otra misin imposible para restituir el orden democrtico y de progreso en el pas.	VenEconomy bets on the success of Misin Impunidad by Transparencia Venezuela. It deems it vital so that it doesn't become another mission impossible for the restoration of the democratic order and progress in the country.