misconstrue

There is a lot of misconstruing and misunderstanding in the world.	Hay mucha mala interpretación y mal entendido en el mundo.
How is it that you still entertain doubts and worries about misconstruing My words?	¿Cómo es que todavía contemplas dudas y preocupaciones acerca de malinterpretar Mis palabras?
He repudiated each and every one of the Defendants' allegations of misquoting, misconstruing, mistranslating, distorting or manipulating the evidence.	Rechazó todas y cada una de las alegaciones de los acusados según las cuales habría citado y traducido mal, tergiversado o manipulado pruebas.
It behooves you to place your pre-conceived opinions to one side, so we don't fall into the same old trap of misconstruing revealed truth.	Sería bueno que pusieras a un lado tus opiniones preconcebidas, para que no caigamos en la vieja trampa de malinterpretar la verdad revelada.
Misconstruing his comments, my US guest proceeded to inveigh against government interference with health provision in the United States, i.e. Obamacare.	Foto Pixabay Al interpretar sus comentarios, mi invitado estadounidense comenzó a arremeter contra la interferencia del gobierno con la prestación sanitaria en EE.UU. por ejemplo, Obamacare.
By misconstruing His words, they hoped to prejudice the people against Him.	Torciendo sus palabras, esperaban crear prejuicios contra él en la gente.
These results hint that widely accepted models of cosmology and/or galaxy formation are lacking, or at least misconstruing crucial components.	Estos resultados sugieren que los modelos de cosmología y/o formación de galaxias ampliamente aceptados no incorporan o malinterpretan algunos componentes cruciales.