malinterpretar

to misinterpret

Puede ser fácil de malinterpretar los siguientes números y letras.	It can be easy to misread the following numbers and letters.
Y esto hace que sea muy fácil para ellos malinterpretar situaciones.	And this makes very easy for them to misinterpret situations.
No, pero la policia podría malinterpretar algo que encuentren.	No, but the police could misunderstand something they find.
Tal vez aún más desafortunado, puedes malinterpretar los mensaje de otros.	Perhaps even more unfortunate, you might misinterpret the messages of others.
Y, puede malinterpretar fácilmente que para una actualización de iPhone atascado.	And, you may easily misunderstand that for a stuck iPhone update.
Es fácil malinterpretar las cosas durante el curso de una conversación.	It's easy to misinterpret things during a course of a conversation.
Creo que tú malinterpretar el significado de la palabra.	I think you misunderstand the meaning of the word.
Hace una declaración audaz que no deja nada que malinterpretar.	It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
Creo que has podido malinterpretar lo que ocurrió entre nosotros.	I think you might have misunderstood what happened between us.
Si sucede cuando se es mayor, se pueden malinterpretar.	If it happens when you're older, you can misinterpret things.
Es fácil malinterpretar ser franco con ser grosero y obstinado.	It's easy to misunderstand being outspoken for being rude and opinionated.
Porque la gente podría malinterpretar lo que estamos tratando de decir, ¿sabes?	Cos people might misunderstand what we're tryin' to say, you know?
Hasta los niños más atentos pueden malinterpretar la información.	Even the most attentive kids can misinterpret information.
¿Por qué malinterpretar y retorcer las palabras y acciones de vuestros hermanos?	Why misinterpret and misconstrue the words and acts of your brethren?
Por lo tanto, Cuando sea posible utilizar palabras que son imposibles de malinterpretar.	Therefore, when possible use words that are impossible to misunderstand.
Resulta fácil malinterpretar algunos pasajes de las cartas de San Pablo.	It is easy to misunderstand some passages from Saint Paul's letters.
Pero algunos estudiantes pueden malinterpretar este punto.	But some students may misunderstand this point.
Incluso los niños más despiertos pueden malinterpretar la información.	Even the most attentive kids can misinterpret information.
¿Qué hay allí que la policía pueda malinterpretar?	What's in there that the police might misunderstand?
Alicia, las relaciones complicadas son el terreno perfecto para malinterpretar las acciones.	Alicia, complicated relationships are a breeding ground for misinterpreted action.