miscarry

abortar

And that'll be the first of your dreams to miscarry.	Y ese será el primero de tus sueños fracasados.
So it must be, if the King miscarry.	Y así tendrá que ser, si el Rey fenece.
Well, there is a risk that you could miscarry, but it's very small.	Bueno, hay un riesgo de posible pérdida, pero es muy pequeño.
If our young men miscarry in their first enterprises, they lose all heart.	Si nuestros jóvenes no aciertan en sus primeras empresas, pierden todo ánimo.
That was private. Sweetie, look, a lot of couples miscarry.	Eso era privado. Cariño, muchas parejas sufren abortos.
This procedure is used if a woman does not fully miscarry on her own.	Este procedimiento se utiliza cuando una mujer no abortar totalmente por su cuenta.
Other fertile women miscarry for convenience.	Otras mujeres fértiles abortan por pura conveniencia.
Many of these women cannot conceive, and those who can often miscarry.	Muchas de estas mujeres no pueden concebir. Las que lo logran, abortan con frecuencia.
Can you hit her to miscarry?	¿Puedes pegarle a la mujer que aborte?
Monitoring the pregnancy with expectant management. Some ectopic pregnancies miscarry on their own.	Seguimiento del embarazo con tratamiento expectante.Algunos embarazos ectópicos abortan por sí solos.
Peginterferon alfa-2a may harm the fetus or cause you to miscarry (lose your baby).	El peginterferón alfa-2a puede dañar al feto o provocar una pérdida (abortar a su bebé).
About 50% of women who miscarry do not undergo a D&C procedure.	Acerca de 50% de las mujeres que abortan no se someten a un procedimiento de D & C.
You don't want to miscarry, do you?	No quisieras perderlo, ¿verdad?
It is up to you to ensure that my grand design does not miscarry.	En tu mano está lograr que el gran plan no sea en vano.
Why do they miscarry?	¿Por qué se abortan?
A high level of chromosome abnormalities usually causes a woman's body to naturally miscarry.	Un alto nivel de anomalías cromosómicas generalmente causa el cuerpo de una mujer a abortar de forma natural.
Couples who miscarry also find themselves grappling with a grief that comes with no set rules or rituals.	Las parejas que abortan se sumergen también en un dolor que no tiene reglas o rituales establecidos.
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.	No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
There shall nothing miscarry, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.	No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.
I had an accident with my camera and two rolls I made of the modern architecture of Calatrava miscarry.	Tuve un accidente con mi cámara y se malograron dos rollos que hice de la vanguardista arquitectura de Calatrava.