miscarry

On all the other fronts the offensive has miscarried.	En todos los demás frentes de la ofensiva ha abortado.
Three of my patients miscarried in one week.	Tres de mis pacientes fracasaron en una semana.
The kidnappers were amateurs, and their plan miscarried from the beginning.	Los secuestradores eran aficionados y su plan salió mal desde el principio.
Devastated, Eleonor miscarried before her ship reached the Philadelphia stations.	Devastada, Eleonor abortó antes de que su nave alcanzara las estaciones Filadelfias.
Now there could be no doubt that justice had miscarried.	Ahora no puede haber duda de que la justicia se había extraviado.
So I wrote him a letter in prison telling him I miscarried.	Le envié una carta a prisión diciéndole que había abortado.
She's resting, but unfortunately she miscarried.	Está descansando, pero desgraciadamente ha perdido su embarazo.
We were trying to get pregnant and... I miscarried.	Estábamos intentando tener un hijo, y perdí un embarazo.
When I miscarried, I planted a tree.	Cuando yo perdí mi bebé, planté un árbol.
Life has miscarried in Argentina.	La vida se ha malogrado en Argentina.
Many of the pregnancies are miscarried.	La mayoría de los embarazos se pierden.
One friend's boyfriend beat her until she miscarried.	El novio de una amiga le pegó a ésta hasta que abortara espontáneamente.
Three days earlier, working on the night shift, Lucía had miscarried.	Hacía tres días, trabajando en el turno de la noche Lucía había perdido a su bebé.
Well, maybe she miscarried.	Bueno, quizá ella abortó.
Admiral Shchastny's game has miscarried.	El Juego del Almirante Shchastny ha sido abortado.
Two women miscarried after receiving doxorubicin-based chemotherapy in the first trimester.	Dos mujeres presentaron abortos espontáneos después de recibir quimioterapia a base de doxorrubicina durante el primer trimestre.
I told John... I miscarried.	Le dije a John... que lo había perdido.
This adventure has miscarried.	Esta aventura se ha malogrado.
Come on. She miscarried, man.	Vamos, ella perdió al bebé, amigo.
You will say that an important telegram has miscarried and that you are looking for it.	Dirás que se ha extraviado un telegrama importante y que lo estás buscando.