mis sobrinas

Pido a mi hermana mayor y mis sobrinas que vayan conmigo.
I ask my elder sister and nieces to go with me.
Pienso en mis sobrinas, de 3 y 4 años.
I think of my nieces, ages three and four.
Mi tía y mis sobrinas.
My aunt and nieces.
Lo veo en mi hija, mis sobrinas e hijas de mis mejores amigas.
I see it in my daughter, nieces and the daughters of my closest friends.
Hace unos doce años, a finales de diciembre, tuve la idea de visitarla acompañado de mi madre, mis hermanas y varias de mis sobrinas y sobrinos.
About 12 years ago, late that December, I got the idea of visiting her with my mother, sisters and several nephews and nieces.
Me dijeron lo que le harían a mis sobrinas.
They told me what they would do to my nieces.
Vivo con mi hermana, mis sobrinas y mis sobrinos.
I live with my sister, and my nieces and nephews.
Tu hija ha hecho muy buenas migas con mis sobrinas.
Your daughter is getting on well with my neices.
Cuido de mis sobrinas, son los hijos de mi hermana.
I take care of my nieces, they are my sister's children.
Espero que no le importe que lleve a mis sobrinas.
I hope you don't mind giving my nieces a lift.
Tu hija ha hecho muy buenas migas con mis sobrinas.
Your daughter is getting on well with my nieces.
Hay dos de mis sobrinas en la barra.
I got a couple of my nieces over at the bar.
Bueno, al menos es cómo se lo cuento a mis sobrinas y sobrinos.
Well, at least that's what I tell my nieces and nephews.
Pero a mis sobrinas no les gustaba nada.
But my nieces did not like him at all.
Pero no le caía bien a mis sobrinas.
But my nieces did not like him at all.
Quiero abrazar a mis sobrinas, ¿entiendes?
I want to hug my nieces, you know?
Allí están mis sobrinas a las que quiero mucho.
My nieces whom I love very much live there.
¿Puedo entrar a saludar a mis sobrinas?
Well, can I come in and say hi to my nieces?
Debieron llamar a una ambulancia, pero mis sobrinas lo supieron.
There was blood everywhere, and they had to call an ambulance, but my nieces knew.
Me hace pensar en mis sobrinas.
I keep thinking of my nieces.
Word of the Day
to faint