mis compañeros

Finalmente, quiero agradecer a mis companeros de viaje por invitarme a este recorrido, por su amistad y su guia.	Finally, I would like to thank my travel partners for taking me on this trip, for their friendship and mentorship.
Una reunion in Chile con tres de mis companeros de Tizona.	A reunion in Chile with three of my fellow Tizona workers.
Di las gracias al capitán y fui a buscar a mis companeros, que no habían abandonado aún su camarote.	I thanked the captain and went to look for my two companions, who hadn't yet left their cabin.
También estoy agradecido por todos y cada uno de mis companeros de entrenamiento, quienes a traves de los anos me han ensenado algo importante.	I am also thankful for each and every training partner I have had over the years for everyone has taught me something important.
Siempre tratanto de adaptarme a la gente, a mis companeros de trabajo, a los demas voluntarios, a los ninos con los que trabajo y a la poblacion local.	Tratanto always to adapt to people, To my co-workers, the other volunteers, the children with whom I work and the local population.