mirar

to look at

Puedes mirarnos en la TV de tu habitación.	You can watch us on the TV in your room.
Es como mirarnos a nosotros mismos desde otro ángulo.	It is like looking at ourselves from another angle.
Con solo mirarnos y admirarnos mutuamente cubiertos por la sábana.	Just looking and admiring each other covered by the sheet.
Y, sabes, mirarnos en un año o dos.	And, you know, look us up in a year or two.
No podíamos mirarnos a la cara después de eso.	We couldn't look each other in the face after that
¡Todo lo que haces es sentarte y mirarnos sufrir!	All you do is sit by and watch us suffer!
Solíamos ser capaces de mirarnos el uno al otro.	We used to be able to look at each other.
Tampoco podemos mirarnos a nosotros mismos para decidir lo que es correcto.	Neither can we look at ourselves to decide what is right.
Toda persona, usted y yo, tenemos que mirarnos al espejo.	Every person, you and me, we have to look in the mirror.
Tenemos toda la vida para mirarnos el uno al otro.	We have a lifetime to gaze at each other.
Y todo lo que hacen los chicos es mirarnos.	And all the boys ever do is stare at us.
Fue mirarnos en los ojos, estaba todo ya dicho.	He looked at us in the eyes, everything was already said.
¿Vais a sentaros en la ventana... y mirarnos?	You're going to sit by the window and watch us?
Eso es, tenemos que mirarnos a los ojos.	This is, we have to look each other in the eye.
La calma mental es necesaria para que podamos mirarnos a nosotros mismos.	Mental calmness is required so that we can look at ourselves.
Hay un tío en la calle que no deja de mirarnos.	There's a guy in the street staring at us.
Le gusta caminar en los árboles y mirarnos desde arriba.	He likes to walk around in the trees and watch us from above.
No podemos mirarnos el uno al otro, no podemos tocar.	We can't look at each other, we can't touch.
No pueden resistir la tentación de mirarnos.	They can't resist the temptation to stare at us.
No pudimos mirarnos en un espejo durante cinco meses.	We were not allowed to look in the mirror for five months.