mirar

to look at

Wally, mirame y dime que vamos a hacer lo correcto.	Wally, look at me and tell me we're going to do the right thing.
Está bien, solo mirame al contestar las preguntas.	Okay, so just look at me when you answer the questions.
Pero mirame en un par de años...	But look me up in a few years...
Ted, mirame a mi Yo preferiría que no, Mitch.	Ted, look at me. I'd rather not, Mitch.
¿Oye, mira, oye, mirame, quieres un premio?	Hey, look, hey, look at me, you want a prize?
Olvida a la gente, tu mirame a mi.	Forget the people, you look at me.
Neal, si vas a hablarme, al menos mirame a los ojos.	Neal, if you're gonna talk to me, at least look me in the eye.
Así es como se hace, marty, mirame.	This is how you do it, Marty, you watch me.
He dicho "mirame" pero no estáras aquí para verlo.	I'd say "watch me, " but you won't be here to see it.
Intenté empezar de nuevo ¡pero mirame!	I tried to start over, but look at me!
Por favor mirame cuando te hable.	Please look at me when I'm talking to you.
Sí, desconfiás, mirame, ¿por qué no me...	Yes, you do. Look at me. Why don't you...?
Querida, mirame a los ojos.	Dear, look me in the eyes.
Hazlo, sé un hombre, mirame a los ojos y aprieta el gatillo!	Buck up, be a man, look me in the eye and pull the trigger.
Mamá, mirame, necesitas dormir.	Mom, look at me! You need to sleep.
Mira lo que haz hecho con tu vida y mirame a mí.	I mean, look what you've done with your life, and look at mine.
Quédate aquí y mirame.	Stay right here and look at me.
Supongo, pero mirame a mi.	I guess, but look at me.
Lo primero de todo, mirame.	First of all, look at me.
Patrick, mirame a los ojos.	Patrick, look at my eyes.