mirar

Si tenéis sabiduría, donde quiera que miréis habrá Dhamma.	If you have wisdom, wherever you look there will be Dhamma.
Ahora necesito que miréis hacia abajo a vuestras piernas.	Now I need you to look down at your legs.
Vale, no miréis, pero Colin Hanks está aquí.	Okay, don't look, but Colin Hanks is here.
No miréis ahora, pero acaba de entrar el vikingo.	Do not look now, but the Viking just came in.
No miréis atrás hacia la ciudad del pecado.	Do not look back at the city of sin.
Quiero que miréis a la persona de vuestra izquierda.	I want you to look to the person to your left.
No me miréis de ese modo—sabéis quienes sois.	Don't look at me that way—you know who you are.
Oh, y una cosa más... ¡no miréis ahora!	Oh, and one more thing... don't look now!
No miréis al destello. Rezad; rezad mucho durante esos días.	Do not look up to the flash. Pray; pray much during those days.
No miréis a otra gente que está aquí.	Don't look at other people who are here.
No miréis, pero Edwin está en la ventana superior de las escaleras.	Oh, don't look now, but Edwin's in the upstairs window.
No me miréis así, tenemos un pueblo que salvar	Don't look at me like that... we've got a village to save.
¡No miréis a través de los ojos de la carne!	Don't, don't look through the eyes of the flesh!
No miréis al hombre sino a YAHUSHUA solamente como líder espiritual.	Look not to man but to YAHUSHUA alone as your spiritual leader.
No miréis demasiado, el futuro está aquí.	Don't look too hard, the future is here.
Hoy os urjo a que miréis dentro de vosotros mismos.	Today I urge you to look inside yourselves.
Hagáis lo que hagáis, no miréis a Trixie a los ojos.	Whatever you do, don't look Trixie in the eye.
No Me miréis con vuestros ojos sino con los Míos.	Behold Me, not with your eyes but with Mine.
Lo siento. Tienes que... Eh, a mí no me miréis.	Sorry. You gonna... Hey, I mean, don't look at me.
No le miréis, sigamos con el picnic.	Don't look at him. Carry on with the picnic.