mirar

¿Cómo puedes sentarte aquí toda la noche mirándote a ti mismo?	How can you sit here all night looking at yourself?
Pero ahora, mirándote, tu rostro es muy familiar.	But now, looking at you, your face is so familiar.
No hay nadie mirándote a través de los espejos.	There's no one looking back at you through the mirrows.
La mitad de gente en la mesa siguen mirándote.	Half the people at that table are still watching you.
Ese lindo muchacho ha estado mirándote toda la noche.	That cute guy's been staring at you all night.
He pasado mucho tiempo mirándote y viendo a mi prometido.	I've spent too much time looking at you and seeing my fiance.
Estaban mirándote justo a ti cuando el sol salió.	They were looking right at you when the sun came up.
Bueno, estoy pasandolo mal un rato mirándote a ti, también.	Well, I'm having a hard time looking at you, too.
Estaba mirándote a ti, pero hablando con ella.	I was looking at you, but talking to her.
Digo, todos los muchachos de aquí están mirándote.	I mean, all the guys here are staring at you.
Es una presencia que parece estar mirándote continuamente.	It's a presence which seems to be continually observing you.
Practica mirándote a tus propios ojos frente al espejo.	Practice looking into your own eyes in the mirror.
Ella ni siquiera está mirándote, pero imagino que puede oírte.	She's not looking up, but i'm guessing she can hear.
A veces, ya sabes, Jefe, un tiburón, se queda mirándote.	Sometimes, you know, Chief, a shark, he looks into you...
La única persona que no lo sabía está mirándote ahora mismo.	The only person that didn't know is glaring at you right now.
Nada más recuerda que habrá millones de personas mirándote.	Just remember, there'll be millions of people watching you.
Mírate en el espejo, habrá un hombre diferente mirándote.	Look in the mirror, there'll be a different man looking out at you.
Soy yo, ¿o hay adolescentes mirándote fijamente?	Is it me, or are there teenyboppers staring at you?
Ahora estoy mirándote porque tú me estás mirando a mí.	Now, I'm looking at you 'cause you're looking at me.
Y encontrarás un milagro mirándote a ti a su vez.	And you will find a miracle looking right back at you.