mirar

De repente, estoy mirándome a mí mismo desde el techo.	Suddenly, I am looking down at myself from the ceiling.
Mi mamá dijo, mirándome con una sonrisa brillante.	My mom said, looking at me with a bright smile.
Estaba en el rincón de mi habitación, mirándome.	She was in the corner of my room, looking at me.
Nick, el tipo estaba mirándome a los ojos.	Nick, the guy was looking me right in the eyes.
Allí estaba ella, mirándome a través de la ventana.	There she was, staring at me through the window.
David, ¿qué estás haciendo allí de pie mirándome?	David, what are you doing standing there staring at me?
Y el modo en que estás mirándome ahora mismo.	And the way you're looking at me right now.
Estoy mirándome a mí misma acostada en una cama de hospital.	I am looking at myself lying in a hospital bed.
Todo este tiempo, la verdad ha estado mirándome a la cara.	All this time, the truth has been staring me in the face.
Ella estaba sentada allí mirándome y se veía tan triste.	She was sitting there looking at me and she looked so sad.
Y cuando le dije que no, se quedó mirándome.	And when I said no, she just stared at me.
Hay un repentino calor –un sentimiento de Alguien mirándome.	There is a sudden warmth—a feeling of Someone looking at me.
Y Bernard estaba ahí mirándome con los ojos de un monstruo.	Bernard was there, looking at me with the eyes of a monster.
Bueno, Snuffles estaba en la habitación, mirándome.	Well, Snuffles was in the room, staring at me.
Porque estarías demasiado ocupado mirándome en mallas.	Because you'd be too busy staring at me in tights.
Me desperté en esa habitación con ustedes mirándome, y...	I woke up in that room with you looking at me, and...
Me desperté con el rostro de mi esposo mirándome severamente.	I woke up with my husband's face looking at me severely.
Flotaba sobre mi cuerpo mirándome hacia abajo a mí misma.	I hovered over my body looking down at myself.
Mi amado esposo se paró a mi lado mirándome.	My beloved husband stood by my side watching me.
Lo que es más impenetrable es la manera como estás mirándome.	What's more impenetrable is the way you keep staring at me.