mirar

Ella me enseñó a cocinar, y mirábamos Julia Child juntas.	She taught me to cook, and we watched Julia Child together.
También mirábamos funcionamiento en contexto, en vez de un vacío.	We also looked at performance in context, instead of a vacuum.
También nos sentábamos con la puerta abierta y mirábamos fuera.	We'd sit with the front door open and watch outside, too.
Nada era ciertamente descubierto mientras que mirábamos este trabajo laborioso.	Certainly nothing was unearthed while we were watching this laborious toil.
Mientras nosotros mirábamos las banderas, todos los demás se fueron.	While we were looking for flags, everyone else was long gone.
Nosotros lo mirábamos en este espejo de aquí.	We're staring at him in this mirror over here.
Cerca del río, había un árbol que mirábamos a diario al amanecer.	Near the river, there's a tree that we watched daily at sunrise.
Te dije que encontraríamos algo si mirábamos lo suficiente.	I told you we'd find something if we looked long enough.
A veces nos besábamos, mirábamos las estrellas.	Sometimes we just made out, um, looked at the stars.
Ha tenido que llegar al muro cuando no mirábamos.	He must have got up the wall when we weren't looking.
Nos mirábamos siempre y hacíamos competiciones de amor.	We looked at each other always and had love competitions.
Nos mirábamos, pero no estábamos riéndonos de ti.	We looked at each other, but we weren't laughing at you.
Solíamos quedarnos hasta tarde y mirábamos juntos las estrellas.	We always used to stay up late and watch the stars together.
Mientras mirábamos, uno me arrancó a mi hermano de los brazos.	As we watched, one took my brother out of my arms.
Nos sentamos juntos y nos mirábamos el uno al otro.	We just sat together and watched each other.
Nos mirábamos, pero no nos reíamos de ti.	We looked at each other, but we weren't laughing at you.
Antes de casarnos, casi no mirábamos la TV.	Before we got married, we hardly watched TV.
Uri, Ila y yo –por el otro lado- mirábamos como si estuviésemos encantados.	Uri, Ila, and I–on the other hand–watched as if enchanted.
La tomó entre sus manos y los dos la mirábamos.	It's lying in his hand and we're looking at it.
Nosotros lo hicimos por nosotros porque mirábamos que era necesario.	We set it up because we saw that it was necessary.