minucioso

meticulous

El informe es sumamente minucioso y exhaustivo en su investigación.	The report is very thorough and comprehensive in its inquiry.
Su estudio es minucioso y ofrece una nueva perspectiva.	Your study is thorough and offers a new perspective.
Al mismo tiempo, él es minucioso y fuerte, muy sociable.	At the same time, he is thorough and strong, very sociable.
El material del curso fue fácil de leer y muy minucioso.	The course material was easy to read and very thorough.
Has recibido un conocimiento muy práctico y minucioso de Vedanta.	You have got a very practical and thorough knowledge of Vedanta.
Control minucioso del uso y gasto de tu impresora.	Meticulous control of the use and cost of your printer.
Santiago es solamente un paseo minucioso del taxi diez de Cusco.	Santiago is only a ten minute taxi ride from Cusco.
San Sebastian solamente un paseo minucioso del taxi diez de Cusco.	San Sebastian only a ten minute taxi ride from Cusco.
Están mintiendo acerca de ellos en cada detalle minucioso.	They are lying about them in every minute detail.
La gente recuerda las cosas (a veces incluso el detalle más minucioso) 3.	People remember things (sometimes even the most minute detail) 3.
En mi opinión, el control minucioso del gasto comunitario es fundamental.	In my view, careful monitoring of Community expenditure is fundamental.
Es el proceso bastante minucioso y además, largo y doloroso.	It is rather laborious process, but also, long and painful.
Por favor sea minucioso cuando nos envíe su queja.	Please be thorough when you submit your complaint to us.
Un minucioso examen de la piel se puede realizar también.	A thorough skin examination may be done as well.
Es amplio y minucioso y contiene recomendaciones importantes.	It is comprehensive and detailed and contains important recommendations.
Su trabajo minucioso, preciso, duro y peligroso no se compensa económicamente.	His meticulous, precise, hard and dangerous work is not compensated economically.
En estos casos, se necesita un examen físico minucioso.	In those cases, a thorough physical exam is needed.
La nueva generación de asientos: Diseño minucioso, con muchas soluciones innovadoras.	The new generation of seat: thoughtfully designed with many innovative solutions.
Redactar un contrato es esencialmente un proceso lógico y minucioso.	Drafting a contract is essentially a logical, step-by-step process.
Enseñar a un niño es un proceso minucioso, pero emocionante e interesante.	Teaching a child is a painstaking process, but exciting and interesting.