meticulous

meticuloso

This demonstrates your meticulous approach and high quality of service.	Esto demuestra su meticuloso enfoque y alta calidad de servicio.
He was meticulous about the content and rigorous in his lectures.	Fue meticuloso sobre el contenido y riguroso en sus conferencias.
They are very meticulous and persistent in their spiritual practice.	Son muy meticulosas y persistentes en su práctica espiritual.
With a recent refurbishment we have been meticulous in the redesign.	Con una reciente remodelación hemos sido meticuloso en el rediseño.
As a student meticulous, you took notes throughout the year.	Como un estudiante meticuloso, que tomó notas durante todo el año.
R. S. Italy a person correct, precise and meticulous.	R. S. Italia una persona correcta, precisa y minuciosa.
It is a unique process, since it requires meticulous supervision.	Es un proceso único, ya que requiere una minuciosa supervisión.
The end result reveals a meticulous resolution of form and detail.	El resultado final revela una resolución meticulosa de forma y detalle.
The miracle of autonomy has been meticulous and tenacious work.	El milagro de la autonomía ha sido labor minuciosa y tenaz.
The cutting is meticulous and optimal, due to its traditional workmanship.	El corte es meticuloso y óptimo, debido a su artesanía tradicional.
The work of the disembodied persecutors was meticulous, cruel.	La obra de los perseguidores desencarnados era meticulosa, cruel.
Cartoonist to painter, his work is detailed and meticulous.	Más dibujante que pintor, su obra es detallista y minuciosa.
He had been erased from the national history with meticulous cruelty.	Lo habían borrado de la historia nacional con meticuloso ensañamiento.
Owner has taken meticulous care and has expanded the house.	Propietario ha tomado un cuidado meticuloso y ha ampliado la casa.
The priests were very meticulous about maintaining everything in perfect order.	Los sacerdotes eran muy meticulosos para mantener todo en perfecto orden.
The preparation of the crossing of the Atlantic was meticulous.	La preparación de la travesía del Atlántico fue meticulosa.
They are in good condition, with meticulous tailoring and fine design.	Están en buenas condiciones, con una meticulosa sastrería y diseño fino.
Monitor the cleanliness of the house and relationships, neat, meticulous.	Supervisar la limpieza de la casa y las relaciones, ordenado, meticuloso.
Designed with privacy, security and meticulous architectural design.	Diseñado con privacidad, seguridad y meticuloso diseño arquitectónico.
The best prevention of hematoma is meticulous hemostasis during surgery.	La mejor prevención de hematoma es la hemostasia meticulosa durante la cirugía.