ministré

Translator
Examples

The Ministre d'Etat's participation in the Human Rights Council meeting–Geneva (27.02.12)	Participación del Ministro de Estado en el Consejo de los Derechos Humanos de Ginebra (27.02.12)
Ministre d'Etat's participation in the London Conference on Somalia (23.02.12)	Somalia – Participación del Ministro de Estado en la Conferencia de Londres sobre Somalia (23.02.12)
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance	Primer Ministro, Ministro de Estado, Ministro de Hacienda
Ministre for Foreign Affairs in Colonel Qadhafi’s Government; implicated in repressive actions against demonstrators	Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.
Applications can be made at the mairie, then sent to the ministre chargée des naturalisations.	Las solicitudes se pueden hacer en la alcaldía, y luego enviado a las naturalizaciones ministre des acreedor.
Syria - Meeting between the Ministre d'Etat and the President of the Syrian National Council (23.11.11)	Siria - Encuentro del Ministro de Estado con el Presidente del Consejo Nacional sirio (23.11.11)
The Prime Minister of France (Premier ministre français), currently Jean-Marc Ayrault, is the head of government.	La El primer ministro de Francia (Premier ministre français), actualmente Jean-Marc Ayrault, es el jefe de gobierno.
Ministre for Planning and Finance in Colonel Qadhafi’s Government; implicated in repressive actions against demonstrators	Ministro de Planificación y finanzas del Gobierno del Coronel Gadafi; implicación en la represión contra los manifestantes.
UNAIDS Deputy Executive Director Michel Sidibe met with the Premier Ministre Haitien, Jaques-Edouard Alexis during a high-level mission to Haiti.May 2007.	El director ejecutivo adjunto de ONUSIDA, Michel Sidibe, con el Primer Ministro de Haití, Jaques-Edouard, durante una misión de alto nivel en Haití. May 2007.
Case C-199/06 CELF and Ministre de la Culture et de la Communication, paragraphs 45, 46 and 55; and Case C-384/07 Wienstrom judgment of 11 December 2008, not yet published, paragraph 28.	Asunto C-199/06 CELF y Ministre de la Culture et de la Communication, apartados 45, 46 y 55; y asunto C-384/07, Wienstrom, sentencia de 11 de diciembre de 2008, pendiente de publicación, apartado 2.
Also known as the Ministre Murada, the Balcony of Pilate was built with a particular military architecture, which became the entrance to the Portal Fosc, which is in turn was the exit of the ancient fortification.	También conocida como Murada del Ministre, el Balcón de Pilatos se construyó con una peculiar arquitectura militar renacentista, constituyéndose como la entrada al mismo Portal Fosc, que supone a su vez la antigua salida de la fortificación.
Once a request has been processed by BnF, the Interministerial Department of the French National Archives makes a decision on behalf of the Minister for Culture and Communication (ministre de la Culture et de la communication).	Tras instrucción en la BnF, el Servicio interministerial de los archivos de Francia (Service interministériel des archives de France) decide en nombre del ministro de Cultura y comunicación (ministre de la Culture et de la communication).
Le ministre chargé du budget or an authorised representative,	Le ministre chargé du budget o un representante autorizado,
Le ministre des finances or an authorised representative,	Le ministre des Finances o un representante autorizado,
According to the Pretoria Protocol, CNDD-FDD (Nkurunziza) is to be allocated four ministerial posts, including that of a State Minister (Ministre d'État) in the President's Office, responsible for good governance and State inspection.	Con arreglo al Protocolo de Pretoria, se asignarán al CNDD-FDD (Nkurunziza) cuatro puestos ministeriales, entre ellos un Ministerio de Estado en la Oficina del Presidente, encargado del bueno gobierno y de la inspección del Estado.