mimir

Switch to English results

¡Mimir el caballo galopa todo el tiempo!	Mimir the horse is galloping all the time!
Odin pidió una copa del Pozo, y Mimir le pidió que Odin sacrificara su ojo a cambio.	Odin asked for a drink from the Well, and Mimir asked that Odin sacrifice his eye in return.
Esto le permite a Mimir continuar la historia nuevamente la próxima vez que estén en el bote.	This allows Mimir to pick the story right back up the next time you are in the boat.
Después de que Odin consideró el sacrificio cuidadosamente, le arrancó uno de los ojos y se lo ofreció a Mimir.	After Odin considered the sacrifice carefully, he gouged out one of his eyes and offered it to Mimir.
Mimir aceptó el sacrificio y le permitió a Odin beber de la fuente que le dio el conocimiento cósmico eterno.	Mimir accepted the sacrifice and allowed Odin to drink from the spring which gave him eternal cosmic knowledge.
Se dijo que el árbol tenía los nueve reinos y Asgard, junto con la Primavera del Conocimiento donde residía Mimir.	The tree was said to hold the nine realms and Asgard, along with the Spring of Knowledge where Mimir resided.
Odin viajó al árbol de fresno Yggdrasil para buscar la cabeza gigante que hablaba de Mimir, quien guardaba la Primavera del Conocimiento.	Odin traveled to the ash tree Yggdrasil to seek out the giant talking head of Mimir, who guarded the Spring of Knowledge.
A Odin le dijo por la cabeza habladora de la sabiduría Mimir que sería derrotado en Rangarök por el temible Lobo Fenrir, que resultó ser uno de los hijos de Loki.	Odin was told by the talking head of wisdom Mimir that he would be defeated at Rangarök by the fearsome wolf Fenrir, who happened to be one of Loki's sons.
Escucha la historia de la locura de Odin y qué le pasó a todos los que intentaron detenerla, mientras el rey de un ojo traiciona a Mimir, su consejero de más confianza.	Hear a tale of Odin's madness and what became of those who tried to stop it, as the One-Eyed King turned against his most trusted advisor, Mimir.
Váyanse a mimir, y mañana pueden seguir jugando.	Go mimis, and tomorrow you can keep playing.
Vete a mimir. Es muy tarde.	Go mimis. It's really late.
Querido, ya es hora de irte a mimir. ¿Por qué no tienes tus pijamas puestas?	Darling, it's time to go mimis. Why aren't you in your pajamas?