miliciano

Dictionary
Examples

Entre ellos está Cuatro, un miliciano que pasó una década con las Farc.	Among them was Cuatro, a fighter who had spent a decade with the FARC.
En 1923 varias divisiones fueron reorganizadas sobre la base del principio miliciano.	In 1923 a number of divisions were put on a militia basis.
El miliciano Brahim está preocupado.	The rebel named Brahim is concerned.
Un tipo que parecía miliciano se puso a empujarme de las escalinatas.	A big militia-type guy began trying to elbow me down the steps.
Yo mismo soy miliciano.	I'm a policeman myself.
Algunos ejemplos: un miliciano es una habilidad que da un bonus en batalla, como un artillero o un jinete.	Some examples: Militiaman is a battle bonus ability, as Artillerist or Cavalryman.
Por desgracia, hasta los tiempos recientes el prestigio de tal profesión como el miliciano era mucho y muy baja.	Unfortunately, before recent time prestige of such profession as the militiaman was very much and very low.
Era miliciano él.	He was in the militia.
El secreto se mantiene sobre todo en cuanto a la identidad del miliciano que guió a las SS: Jean Filliol.	The secret has to do with the identity of the militiaman who guided the SS: Jean Filliol.
Precisamente ayer, el pueblo timorense en la región de Atabae capturó a otro ex miliciano armado con un rifle SKS.	Only yesterday, the Timorese people in the Atabae region captured another former militia member armed with an SKS rifle.
Un ejército miliciano debe ser un ejército instruido, armado y organizado según la última palabra de la ciencia militar.	The militia army must be an army which is trained, armed and organized in accordance with the last word in military science.
Empero, la mayoría de los maestros fueron de otra opinión— al maestro no le corresponde hacer de miliciano.	However, most of the teachers were of a different mind: It is not fitting for a teacher to be a militiaman.
El principal problema radica en que no se dispone de fondos para pagar a cada excombatiente y miliciano el subsidio de desmovilización de 1.000 dólares.	The main challenge is the unavailability of the $1,000 demobilization allowance for each ex-combatant and militia member.
Confirmaron que habían detenido al líder de un grupo miliciano, que había estado organizando una fuerza de 200 efectivos para realizar ataques transfronterizos.	It has confirmed that it detained the leader of one militia group, who had been organizing a 200-man force for cross-border strikes.
El Jefe Kisembo de Kasenyi dijo que la operación estuvo a cargo de un miliciano llamado Naydo, afiliado a las milicias lendus de Zumbe.	Chief Kisembo of Kasenyi stated that a militiaman called Naydo affiliated with the Lendu militia of Zumbe carried out the operation.
El día 18 de mayo, según narra Marino Busto, los vecinos de Candás reunía la Alarma o milicia, enviando un comunicado al comandante miliciano de Avilés.	On May 18, according to Marino tells Busto, neighbors gathered Alarm Candida or militia, sending a statement to militia commander Aviles.
El Mayi Mayi Sheka es un grupo miliciano basado en el Congo que opera desde bases situadas en el territorio Walikale, en la parte oriental de la RDC.	The Mayi Mayi Sheka is a Congo-based militia group that operates from bases in Walikale territory in eastern DRC.
Algunos niños intentaron escapar, pero el miliciano los alcanzabaylo traía a la rastra hasta la maestra, que anotaba el apellidó del niño.	Some of the children attempted to run away, but the policeman caught up to them and draged them back to the teacher, who wrote down the child's name.
Y en la zona superior izquierda del borde de la imagen, con la parte trasera de su cabeza casi tocando un árbol, otro miliciano está también cabizbajo y pensativo.	And on the upper left area of the border of the image, with the back of his head almost touching a tree, another militiaman is also downhearted and lost in thought.
En un puesto de control en las afueras de Gao, un músico local takamba en su camino a una boda fue detenido y registrado por un miliciano de la MUJAO, rama de al-Qaeda.	At a checkpoint on the outskirts of Gao, a local takamba musician on his way to a wedding was stopped and searched at a checkpoint by a militiaman from the al-Qaeda offshoot MUJAO.