La próxima vez, mija, ven a mí primero. | Next time, mija, you come to me first. |
¿Sabes lo que me haría sentirme realmente mejor, mija? | You know what would make you feel better, mi hija? |
No, no habéis acabado, mija, así que no me digas eso. | No, you didn't finish, mija, so don't tell me that. |
¿Sabes lo que me haría sentirme realmente mejor, mija? | You know what would make you feel better, mija? |
Mira, mija, nada más espera unos años, ¿está bien? | Look, mija, just wait a few years, okay? |
Mi Dios, la manera en que hablas de él, mija. | Oh, my goodness, the way you go on about him, mija. |
Tienes que vivir un poco, mija. | You need to live a little, mija. |
Necesito ayuda con mi ordenador, mija. | I need help with my computer, mija. |
La oportunidad de ver cosas de vivir, mija. | A chance to see things. To live, mija. |
Nada es demasiado bueno para ti, mija. | Nothing's too good for you, mija. |
Lo sé y él te amó mucho, mija. | I know, and he loved you very much, Mija. |
No puedo tratar con esa mujer, mija. | I can't deal with this woman, mija. |
Y tú, mija, reza también por tu hermano. | And you, mija, you say your prayers for your brother, too. |
Este no es tu garaje, mija. | This isn't your garage, mija. |
Eres una buena chica, mija. | You're a good girl, mija. |
Vamos, mija, sabes que te amo. | Come on, mija, you know I love you. |
Quizás un poco más alto, mija. | Maybe a little higher, mija. |
Eres una buena chica, mija. | You're a good girl, mija. |
El mundo ya no es el mismo, mija. | The world isn't the world anymore, mija. |
No, no has terminado, mija, así que no me digas eso. | No, you didn't finish, mija, so don't tell me that. All right. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.