michelín

Esta fue nuestra segunda estrella michelín en la región.	This was our second Michelin star restaurant in the region.
Por la noche fuimos a conocer el maravilloso Restaurante Casa Solla de (Pepe Solla) premiado con estrella michelín.	At night we went to know the wonderful Casa Solla Restaurante of (Pepe Solla) awarded with a Michelin star.
Bilbao también es popular por su exquisita gastronomía contando en la actualidad con nueve restaurantes galardonados con estrella michelín.	Bilbao is also popular for its exquisite cuisine and at present nine restaurants are awarded with Michelin stars.
Read es un hotel privado de lujo, con 23 habitaciones, que ofrece un moderno SPA y el restaurante Bacchus con estrella michelín.	Reads is a privately owned, unique luxury hotel with just 23 rooms, offering a modern SPA and the Michelin starred Bacchus restaurant.
Las vistas son inmejorables, el servicio excepcional, la comida exquisita, que más se puede pedir a un 2 estrellas michelín.	The views are excellent, exceptional service, exquisite food, what more could you ask of a restaurant with 2 Michelin stars?
De la mano del chef Benito Gómez, con una estrella michelín, diseña platos que no son lo que parecen y cuyo significado real se descubre al probar.	Hand in hand with the chef Benito Gómez, with one Michelin star, designs dishes which are not what they seem, and whose real meaning is discovered when tasting them.
El cliente quiere decidir lo que consume en cada momento, el up to you que define a los millenials se impone y los menús michelín son muy poco flexibles por definición.	The customer wants to decide what they consume at all times, the up to you to define the millennials is imposed michelín and menus are very flexible by definition.
Parte de la magia del universo michelín ya ha desvelado su truco, mucha gente ha vivido la experiencia y ya ha probado menús degustación de alta cocina en entornos confortables.	Part of the magic of the universe michelín has already revealed his trick, many people have had the experience and has already proven haute cuisine tasting menus comfortable environments.
La creatividad, la selección de los productos, el dominio del punto de cocción y de los sabores, la relación calidad-precio o la regularidad, son algunos de los criterios que se valoran para que un restaurante tenga la estrella michelín.	Creativity, product selection, mastery of cooking, flavours, value-for-money and consistency are some of the criteria that are assessed before a restaurant is awarded a Michelin Star.
Su exclusivo restaurante, dirigido por Andoni Luis Aduriz(responsable del restaurante Mugaritz de San Sebastián, con dos estrellas michelín), con la intención de consolidarlo como un referente que atraiga a clientes de todo el mundo, promocionando las materias prima y gastronomía aragonesa.	Its exclusive restaurant, directed by Andoni Luis Aduriz (Mugaritz restaurant in charge of San Sebastian, with two Michelin stars), with the intention to consolidate as a leader to attract customers around the world, promoting the raw materials and Aragonese gastronomy.
Multimedia Noticias Que un restaurante no tenga estrella michelín, no significa que no ofrezca una cocina de calidad, pero sí es cierto que esa distinción es un baremo internacional donde muchos turistas hacen que sea uno de sus principales motivos de viaje.	Multimedia News If a restaurant doesn't have a Michelin Star that's not to say it doesn't offer quality cuisine, but it is true that this distinction is an international reference point used by many tourists as one of the main reasons for their trip.
Tiene la tradición pesquera de los mejores arroces y pescados del mediterráneo español y actualmente hay diversos restaurantes situados en el escalafón más alto a nivel internacional, entre ellos un restaurante con tres estrella michelín, muchos afamados chefs y el repostero no1 de toda Europa.	It has the fishing tradition of the best rice and fish of the Spanish Mediterranean and nowadays there are several restaurants located in the highest ranks at the international level, including a restaurant with three Michelin stars, many famous chefs and pastry chef No. 1 in Europe.
Voy a tener que ir al gimnasio todos los días para deshacerme de este michelín.	I'm going to have to go to the gym every day to get rid of this muffin top.
Thörnströms Kök tiene una estrella de la prestigiosa Guía Michelín.	Thörnströms Kök has one star in the prestigious Guide Michelin.
Con una estrella Michelín, es el lujo convertido en restaurante.	With a Michelin Star, it's luxury embodied as a restaurant.
Vivimos el ocaso de la constelación MICHELÍN.	We live the twilight of the constellation MICHELÍN.
La Guía Michelín lo recomienda en su apartado ́Bib Gourmand`.	The Michelin Guide recommends this restaurant in the 'Bib Gourmand' section.
Hotel de Cap d'Agde inscrito en la Guía Michelín.	Cap d'Agde Hotel listed in the Michelin Guide.
Añadir a mi guía Restaurante Etxanobe Su estrella Michelín lo dice todo.	Add to my guide Etxanobe Restaurant The Michelin star says it all.
El Museo de Cultura Mundial tiene una estrella en la Guía Verde Michelín.	The Museum of World Culture has one star in the Michelin Green Guide.