mi fin de semana

Popularity

500+ learners.

De todos modos, gracias por mi fin de semana tan especial.	By the way, thank you for my very special weekend.
Es que ahora tengo que mentir todo mi fin de semana de boda.	It's just, now I have to lie my entire wedding weekend.
Aerá lo mejor de todo mi fin de semana, cariño.	It'll make my whole weekend, honey.
51 fines de semana del año son mi fin de semana de los padres.	Fifty-one weekends of the year is my parents' weekend.
No puedo creer que me haya perdido mi fin de semana anual de surf por esto	Can't believe I missed my annual surf weekend for this.
No quiero pasar todo mi fin de semana solo por ahí pensando sobre mi juicio.	I don't want to spend the whole weekend just sitting around thinking about the trial.
Ella y yo lo planeamos por ser mi fin de semana libre, ¿ó se te olvidó?	Was planned so that is my freedom weekend, or you forget that?
No necesito pasar todo mi fin de semana, mi vida entera siendo correcta con gente como tú.	I don't need to spend my whole weekend, my whole life being polite to people like you
Sabes, se suponía que este era mi fin de semana libre.	You know, this was supposed to be my weekend off.
Mira, éste es mi fin de semana con T.C.	Look, this is my weekend with T.C.
Has arruinado completamente mi fin de semana trayéndome aquí.	You completely ruined my weekend by bringing me here.
Sé que es mi fin de semana con ella.	I know it's my weekend with her.
Este es mi fin de semana, Lisa. Tenemos un acuerdo.	This is my weekend, lisa.We made an agreement.
Si va a empezar mi fin de semana, sí.	If it'll start my weekend, yes.
En cuatro años, nunca me dijo nada acerca de mi fin de semana.	In four years, you've never asked me about my weekend.
Este es mi fin de semana con él.	This is my weekend with him.
Bueno, me voy para mi fin de semana, Diane.	Well, I'm off for my weekend, Diane.
¿Te gustaría oír de mi fin de semana?	Would you like to hear about my weekend?
Pues no se va a cargar mi fin de semana.	Well, she's not gonna ruin my weekend.
Lo importante es que mi fin de semana se ha liberado.	The important thing is my weekend has opened up.