mi amorcito

my sweetie

Hola, papá. - Hola, mi amorcito. ¿Qué aprendiste hoy en la escuela?	Hi, Dad. - Hi, sweetie. What did you learn at school today?
Hola, mi amorcito. ¡Qué contenta estoy de verte!	Hello, sweetheart. I'm so happy to see you!
Hola, mamá. - Hola, mi amorcito.	Hello, Mom. - Hello, sweetie.
Ven aquí, mi amorcito lindo.	Come here, my beautiful darling.
¿Donde está mi amorcito lindo? - ¡Estoy aquí!	Where's my lovely sweetheart? - I'm here!
Él no es mi amorcito, y no te tengo miedo.	He's not my sweetheart, and I'm not scared of you.
Ahora, voy a tener una pequeña charla con mi amorcito.	Right now, I'm gonna have a little chat with sweet pea here.
Siempre te relajas conmigo, porque eres mi amorcito.	You always relaxing with me, 'cause you're my lovely.
¿Por qué no "mi amor, Mi bebé, mi amorcito"?	Why do not "my love, my baby?, my sweetie "?
Oh, mi amorcito, déjame ayudarte.	Oh, my little love, let me help you.
No es mi amorcito el que está ahí.	That is not my baby in there.
Bueno, lo estoy ahora que mi amorcito está aquí.	Uh, but you're okay? Well, I am now that my sweetie's here.
Sí, yo te voy a cuidar, mi amorcito.	Yes, I will. I'll just take care of you, my darling.
No quiero que mi amorcito se resfríe.	I don't want my squeeze getting the sniffles.
No es mi amorcito, ¿de acuerdo?	She's not my crush, okay?
¿Qué haces aquí, mi amorcito?	What are you doing here, you little darling?
¿Y usted qué, mi amorcito?	And what are you doing, my little love?
¿Dormiste bien, mi amorcito?	Did you sleep well, my love?
Tengo a mi amorcito esperando abajo.	I've got my lady waiting downstairs.
Además, preciso regresar con mi amorcito.	I need to get back to my baby blue.