mezquindad

Estas almas están engañadas por la mezquindad de su intelecto.	Such souls are deluded by the smallness of their intellects.
Hay demasiado en juego para permitir esta clase de mezquindad.	There's too much at stake for this kind of pettiness.
Muchos desprecian la economía, confundiéndola con la tacañería y mezquindad.	Many despise economy, equating it with stinginess and narrowness.
T. I. elige la cortesía encima de la mezquindad.	T. I. choose the courtesy above the pettiness.
El antitotemo de Gepard es cobardía, mezquindad, engaño, avaricia y debilidad.	Gepard's antitotem is cowardice, meanness, deceit, greed and weakness.
Me pidió que dejará la mezquindad de una vez por todas.	She asked me to stop the pettiness once and for all.
Ellos están cansados del bipartidismo, el griterío y la mezquindad.	They are tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.
Tiene un 50% de verdad se recuperó de la mezquindad?	Has a 50% of truth is recovered from the pettiness?
Están hartos del partidismo, el griterío y la mezquindad.	They're tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.
Independientemente de cualquier mezquindad o cálculo, sin Rusia, Europa está incompleta.	Without Russia, Europe is incomplete by any means or calculation.
El fútbol saca lo peor de su mezquindad.	Soccer brings out the worst of his meanness.
Tal y como está, el Futuro de la mezquindad no conoce fin.	As it is, the Future of the pettiness knows no end.
Ardillas antitéticas: mezquindad y lentitud, y, por supuesto, pereza.	Antitotem Squirrels - pettiness and slowness, and, of course, laziness.
Más que dar nobleza de espíritu, les aporta mezquindad.	Far from bestowing nobility of spirit, it brings meanness.
Decirle eso a una joven viuda es una mezquindad.	That's a mighty evil thing to tell a young widow.
Has degradado este aquelarre con tu mezquindad.	You degrade this coven with your pettiness.
No tenemos tiempo para tal mezquindad .	We have no time for such pettiness.
Degradas a este aquelarre con tu mezquindad.	You degrade this coven with your pettiness.
Hay en él una mezquindad que usted descubrió, y yo no.	There is a littleness about him which you discovered, and I did not.
Louis, ¿no oíste lo que Jessica dijo sobre parar con toda la mezquindad?	Louis, did you not hear what Jessica said about stopping all the pettiness?