metido

involved

busybody

Popularity

3,000+ learners.

Contestó Hakai, acariciando los jitte celestiales metidos bajo su cinturón.	Hakai replied, patting the celestial jitte tucked beneath its belt.
Aplicada a un templado y los bordes metidos vajastésztalapot.	Applied to a quenched and the edges tucked vajastésztalapot.
¿Es eso en lo que usted y Kevin estaban metidos?	Is that what you and Kevin were getting together on?
¿Quiere decir que estamos metidos en otra guerra ahora?	You mean we're mixed up in another war now?
Tenía la sensación de que podrían estar metidos en esto.	I had a feeling they might be involved in this.
Skales nos dijo que tú y tu socio estaban metidos en esto.	Skales told us you and your partner were involved in this.
Tengo algunos puntos personales que están metidos y escondidos.	I have some personal spots that are tucked and hidden away.
Quiero decir, esto es una situación delicada que estamos metidos	I mean, this is a sensitive situation we're in.
¿Cuándo su gente estaban metidos en una terrible guerra?	Even as his people were embroiled in a terrible war?
Estamos de nuevo metidos en un grave dilema y una extraña paradoja.	We are again immersed in a serious dilemma and a strange paradox.
Lo ves, ese es asunto en que estamos metidos, amigo.	See, that is the business that we're in, buddy.
Es un gran desafío con el cual estamos profundamente compro- metidos.	It is a big challenge to which we are deeply committed.
Yo he conocido a niños que metidos en el agua, caen.	I have known children immersed in the water to fall.
Tengo a 20 de mis hombres metidos en helicópteros, ¿de acuerdo?	I got 20 of my men loaded on helos, okay?
También, por supuesto, como saben, estamos metidos en guerras.	We also, of course, as you know, are involved in wars.
Solo estamos metidos en la mantequera. Eso es todo.	We're just caught up in the churn, is all.
Fueron metidos en transportes en la República Checa, Eslovaquia y Hungría.	They are then trucked through the Czech Republic, Slovakia and Hungary.
Oye, estamos metidos en esto tanto como tú.	Hey, we're in this just as much as you are.
Estamos tan metidos en nuestros pecados, que ya no hay esperanza.	We are so deep into our sins, it's hopeless.
Alternativamente, se puede utilizar cubitos de agua metidos en plástico.	Alternatively, the use of plastic encased water cubes may be used.