metido

Así, la región ha estado metida en un círculo vicioso.	Thus, the region has been ensconced in a vicious cycle.
Y entonces, Bridget me contó en lo que estaba metida.	And then, Bridget told me what she was mixed up in.
Ese es una mujer que está muy metida en el armario.	That's a woman who's really deep in the closet.
Estuvo metida en el agua durante unos días.	She was lying in the water for a few days.
Tu hermano tiene la cabeza metida en algún juego de videos.	Your brother has his head stuck in a video game.
Bueno, la buena noticias es, no está metida en drogas.	Well, the good news is, she's not doing drugs.
Encontré una nota metida en el asiento de la profesora.	We found a note tucked into the teacher's seat.
La única persona metida en tu camino eres tú.	The only person standing in your way is you.
¿Crees que puede estar metida en lo del fraude?	You think she might be involved in the fraud?
Porque no cree que Wendy podría estar metida en nada ilegal.	Because he doesn't think that Wendy could be involved with anything illegal.
Lo que indicaría que Albanisa está metida en el proyecto Tumarín.	That suggests that Albanisa is involved in the Tumarín project.
Bueno, la buena noticias es, no está metida en drogas.	Well, the good news is, she's not doing drugs.
Tengo que descubrir en qué anda metida esta vez.	I have to figure out what she's into this time.
Pasaba mucho tiempo con la nariz metida en su libro.	All that time spent with her nose buried in her book.
La gente con la que está metida no son una broma.	The people that she is involved with are no joke.
Podría estar metida en una granja en algún lugar.	She could be holed up in a farmhouse somewhere.
Es un buen hombre, y merece saber en qué estás metida.	He's a good man, and he deserves to know what you're into.
Mira, él no quiere que yo esté metida en esto.	Look, he doesn't want me to be a part of it.
Sí, hay una cámara metida en el marco de esa cosa.	Yeah, there's a camera built on to the frame of these things.
Cualquier muchacha sueña con la figura metida y esbelta.	Any girl dreams of the tightened and slim figure.