metacarpo

Dictionary
Examples

Hay una fractura en el cuarto metacarpo.	There's a break in the fourth metacarpal.
Definición Español: Región del miembro superior entre el metacarpo y el ANTEBRAZO.	Definition English: The region of the upper limb between the metacarpus and the FOREARM.
La longitud del antebrazo debe ser triple a la del metacarpo.	Length of forearm three times length of pastern.
Los huesos del metacarpo son los que forman la palma de la mano y están situados inmediatamente antes de los dedos.	The metacarpals are the bones that form the palm of the hand, located just before the fingers.
Es tan unido el metacarpo del pulgar a los huesos de muñeca que lo permite moverse a través de la palma.	So it is connected pjast a thumb to carpal bones that allows it to move across a palm.
Se encuentran en el codo, la rodilla, la muñeca, y las articulaciones del metacarpo y metatarsofalángicas e interfalángicas distales de las manos y los pies.	They occur at the elbow, knee, wrist, metacarpo- and metatarsophalangeal, proximal interphalangeal, and distal interphalangeal joints of the hands and feet.
Se excluyeron las fracturas producidas en accidentes de tráfico y caídas desde una altura elevada, así como las fracturas de cráneo, cara, metacarpo y falanges.	Excluded were fractures resulting from traffic accidents or from falls from a greater height, as well as cranial, face, metacarpal and phalangeal fractures.
Ira también: a una señora delgada y distinguida le hacemos un diagnóstico: fractura del IV metacarpo, necesita un mes con yeso, quizás una intervención.	A thin, elegant woman was in a rage. We treat her injury - a fracture of the fourth metacarpus, which needs a month in a plaster to heal and possibly an operation.
La espuma inyectada de triple densidad asegura una mejor distribución de impactos en todo el metacarpo y muñecas, asegurando que serás capaz de mejorar tus habilidades de boxeo con un riesgo mínimo de lesiones.	The triple-density injected foam ensures a better distribution of shocks throughout the metacarpal and wrists, ensuring you will be able to improve your boxing skills with a minimal of risk of injury.
Por ejemplo, el miembro superior en todos los mamíferos consta de un hombro, el cúbito y el radio y los huesos del carpo, metacarpo y falanges.	For example, the upper limb in all mammals consists of the humerus, elbow and radius bones, as well as the bones of the wrist, the pastern and the phalanges of the fingers.
Introducir el clavo entre los huesos del carpo, además de asegurar la estabilidad al cuerpo, que el metacarpo, más débil, no garantizaba, tenía como efecto el de dañar el nervio mediano, determinando la retroflexión de los pulgares.	The insertion of the nail between the bones of the carpus, as well as providing stability to the body that the weaker metacarpus did not guarantee, had the effect of wounding the median nerve, causing the thumbs to bend back.
Metacarpo: Fuertes y flexibles, ligeramente angulados.	Metacarpus: Strong and flexible, slightly angled.
Metacarpo: Fuerte, visto de frente, en prolongamiento recto del antebrazo; visto de los lados casi perpendicular.	Pasterns: Firm, seen from the front in straight line with the forearm; seen from the side almost vertical.
Metacarpo: Visto de frente recto; de perfil se percibe una ligera inclinación en relación al piso; fuertemente desarrollado y musculado.	Metacarpus: Seen from the front straight; profile feels a slight tilt in relation to the floor; strongly developed and muscular.
Metacarpo: Visto de costado su colocación es casi perpendicular, firme. Visto de frente forma una prolongación recta del antebrazo.	Pastern: Seen from the side almost upright, firm; seen from the front in straight line with the forearm.
Metacarpo: Visto de frente, mantiene la rectitud del antebrazo; visto de lado, muy ligeramente inclinado; relativamente corto.	Pastern: Seen from the side almost upright, firm; seen from the front in straight line with the forearm.
TUEMMERS, C y MORAN, G. Hallazgos ultrasonográficos del tendón flexor digital superficial de la región del metacarpo en 40 equinos de polo.	TUEMMERS, C and MORAN, G. Ultrasonographic findings in the superficial digital flexor tendon of the metacarpus in 40 polo horses.
En las piernas esas manchas blancas suben a modo de medias altas, y no son símetricas, o sea, en una pierna apenas llega a la mitad del metacarpo mientras que en la otra sube hasta el codo.	On the legs these white spots arise tike tall socks, asymetrical, that is, in one leg it goes up till the middle of the metacarpus, on the other leg it goes up till the elbow.