mesoamericano

Dictionary
Examples

Era una de las deidades más importantes del antiguo mundo mesoamericano.	It was one of the most important ancient Mesoamerican gods.
Realizar el sexto simposio mesoamericano de psittaciformes, en noviembre del 2011.	Carry out the sixth Mesoamerican Symposium on Psittaciformes in November 2011.
En el proceso mesoamericano se identificaron 4: 1.	In the Meso-America process, 5 were identified: 1.
Y, muy importante, ¿Cómo encaja el Oeste de México dentro del mundo mesoamericano?	And importantly, how does West México fit within the Mesoamerican world?
El logo se basa en el sistema de numeración precolombino mesoamericano.	Our logo is based on the numerical system used in pre-Columbian Mesoamerica.
Realizar el séptimo simposio mesoamericano de psittaciformes, en octubre del 2011, en México.	Hold the seventh Mesoamerican symposium on Psittaciformes in October 2011 in Mexico.
Se ha iniciado el establecimiento, a nivel nacional, del corredor biológico mesoamericano.	The Mesoamerican Biological Corridor has been initiated at the national level.
Se realizaron 89 censos adicionales en diversos sitios en el sistema de arrecife mesoamericano.	An additional 89 surveys were conducted at various sites across the Mesoamerican reef system.
Las rutas de comercio durante el Postclásico eran bastante extensas, atravesando todo el territorio mesoamericano.	Trade routes during the Postclassic were quite extensive and crossed the whole of Mesoamerica.
Corredor biológico mesoamericano (PDF).	Mesoamerican Biological Corridor (PDF).
Quien dictaba mi seminario era un profesor joven, especialista en arte mesoamericano.	My particular section leader was a young assistant professor who was a specialist in Mesoamerican art.
Tenemos casi por seguro que existen otras aldeas igualmente tempranas en otros lugares del oriente mesoamericano.	It seems certain that other equally early villages exist elsewhere in eastern Mesoamerica.
La figura representa a un guerrero mesoamericano que porta un escudo usado en la época, llamado Chimalli.	The figure represents a Mesoamerican warrior who carries a shield used at the time, called Chimalli.
Ponencia presentada en el simposio El occidente de México y el mundo mesoamericano: nuevos datos, futuras direcciones.	Paper presented in the symposium El occidente de México y el mundo mesoamericano: nuevos datos, futuras direcciones.
Trece multiplicado por los cuatro voladores da un total de 52, el número del ciclo del calendario mesoamericano.	Thirteen multiplied by the four flyers is a total of 52, the number of the Mesoamerican calendar cycle.
Siguiendo hacia México, el arrecife de coral mesoamericano se extiende desde el sur de Yucatán hasta Honduras.	Moving up to Mexico, the Mesoamerican Coral Reef stretches from the Yucatán south to Honduras.
La Pirámide del Mago es una pirámide escalonada mesoamericano ubicado en la antigua ciudad precolombina de Uxmal, México.	The Pyramid of the Magician is a Mesoamerican step pyramid located in the ancient, Pre-Columbian city of Uxmal, Mexico.
Cada año los barcos de cruceros llevan millones de pasajeros a algunos de los ecosistemas más sensibles del arrecife mesoamericano.	Cruise ships bring millions of passengers each year to some of the Mesoamerican Reef's most sensitive ecosystems.
Su rica colección de arte abarca desde el arte mesoamericano al colonial, e incluye también obras populares y contemporáneas.	Its rich collection of art ranges from Mesoamerican to colonial art, and includes popular and contemporary to works as well.
El mito de los Héroes Gemelos puede ser considerado más ampliamente mesoamericano, puesto que atravesó tanto el tiempo como el espacio.	The myth of the Hero Twins may be considered more broadly Mesoamerican, as it traversed both time and space.