mesha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Registra las guerras de Mesha con Omri, sus construcciones públicas, y sus guerras contra Horonaim.	It records Mesha's wars with Omri, his public buildings, and his wars against Horonaim.
Copia de la estela de Mesha conservadas en el Museo del Nebo.	Copy of the Mesha Stele displayed on the Visitor's Center at Mount Nebo.
Afirma que el rey moabita Mesha conquistó Nebo, suprimiendo la presencia del culto israelita en el lugar.	It states that the Moabite king Mesha conquered Nebo and eliminated the Israelite cultic presence there.
La piedra fue puesta por Mesha alrededor del año 900 a.C., como un registro y un memorial de sus victorias.	The stone was set up by Mesha about 900 BC as a record and memorial of his victories.
La antigua ciudad de Nebo se menciona por primera vez en las inscripciones de la estela de Mesha (c. 830-805 a.C.).	The ancient Town of Nebo is first mentioned in the inscriptions of the Mesha stele (c. 830-805 BC).
En la Edad del Hierro, as Kir-haraseth era una de las mayores poblaciones del Reino de Moah bajo el gobierno de Mesha (ca.	In the Iron Age, as Kir-haraseth, it was a major town of Moab under King Mesha (c.
Ambas tuvieron como rivales en la mesa final a jugadoras como Lisa Fong, Mesha James, Jacqueline Burkhart, Tara Cain, Weiyi Mo, Molly Mossey, y Tara Snow.	Dawley and Pike were joined on the final table by Lisa Fong, Mesha James, Jacqueline Burkhart, Tara Cain, Weiyi Mo, Molly Mossey, and Tara Snow.
El sol aparece el día de Mesha Sankranti (cuando el sol entra en el signo zodiacal de Aries) y se pone el día de Tula Sankranti (cuando el sol entra en Libra).	The sun appears on Mesha Sankranthi day (the sun entering the Aries sign of the Zodiac). The sun sets in this region on Tula Sankranthi day (when the sun enters Libra).
En hebreo, Mesa (Mesha) tiene dos significados.	In Hebrew, Mesha has two meanings.
Esta inscripción complementa y corrobora la historia del rey Mesha que se registra en 2 Reyes 3:4-27.	This inscription supplements and corroborates the history of King Mesha recorded in 2 Kings 3:4–27.
La estela de Mesha de Moab indica p.e. que el rey Omrí hubiera construido dos ciudades en Moab, Ataroth y Jahaz.	Mesha stele of Moab reports for example that king Omri had two towns built in Moab, Ataroth and Jahaz.
Conforma una de las diversas ciudades que se mencionan en la Estela de Mesha, o piedra moabita, donde quedaron grabados los logros de Mesha, Rey de Moab, a mediados del siglo IX a.C.	It was one of several towns mentioned in the Mesha stele, or Moabite stone, which recorded the achievements of Mesha, king of Moab in the mid-9th century BC.