mesha

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Instead of attacking Mesha, he returns to Jerusalem rejoicing.	En lugar de atacar a Mesa, vuelve al regocijo de Jerusalén.
Mesha uses the standard political doublespeak of royalty.	Mesa utiliza el convencional doble lenguaje político de la realeza.
The stone is known as the Moabite Stone (or the Mesha Inscription).	La piedra es conocida como la Piedra Moabita (o la Inscripción Mesa).
In Hebrew, Mesha has two meanings.	En hebreo, Mesa (Mesha) tiene dos significados.
They shared an almost identical epithet, Mesh/Mesha.	Compartieron un epíteto casi idéntico, Mesh/Mesa.
Mesh and Mesha also represent separate individuals.	Mesh y Mesa también representan a individuos diferentes.
Mesha, the king of Moab, had the stone cut in about 850 B.C.	Mesa, el rey de Moab, hizo cortar la piedra aproximadamente el 850 a.C.
After defeating Ahab, Mesha turned his attention toward the Jerusalem and Judah of Jehoshaphat (Iuput).	Después de derrotar a Acab, Mesa dirigió su atención hacia Jerusalén y la Judá de Josafat (Iuput).
This inscription supplements and corroborates the history of King Mesha recorded in 2 Kings 3:4–27.	Esta inscripción complementa y corrobora la historia del rey Mesha que se registra en 2 Reyes 3:4-27.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.	Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente.
And their territory was from Mesha, as you go unto Sephar a mount of the east.	Y fue su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente.
Yet, the sacrifice made by Mesha was only a prelude of horrors to come.	Aun así, el sacrificio que Mesa realizó era solo un preludio de los horrores que estaban por llegar.
It states that the Moabite king Mesha conquered Nebo and eliminated the Israelite cultic presence there.	Afirma que el rey moabita Mesha conquistó Nebo, suprimiendo la presencia del culto israelita en el lugar.
The stone was set up by Mesha about 900 BC as a record and memorial of his victories.	La piedra fue puesta por Mesha alrededor del año 900 a.C., como un registro y un memorial de sus victorias.
In the very next chapter, 2 Kings 3, disciplinary action is undertaken against the wayward Mesha king of Moab.	En el siguiente capítulo, 2 Reyes 3, se emprende una acción disciplinaria contra el obstinado Mesa rey de Moab.
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.	Y la tierra en que habitaron fue desde Mesa en dirección de Sefar, hasta la región montañosa del oriente.
Mesha stele of Moab reports for example that king Omri had two towns built in Moab, Ataroth and Jahaz.	La estela de Mesha de Moab indica p.e. que el rey Omrí hubiera construido dos ciudades en Moab, Ataroth y Jahaz.
The ancient Town of Nebo is first mentioned in the inscriptions of the Mesha stele (c. 830-805 BC).	La antigua ciudad de Nebo se menciona por primera vez en las inscripciones de la estela de Mesha (c. 830-805 a.C.).
In the Iron Age, as Kir-haraseth, it was a major town of Moab under King Mesha (c.	En la Edad del Hierro, as Kir-haraseth era una de las mayores poblaciones del Reino de Moah bajo el gobierno de Mesha (ca.
Mesha, king of Moab, offered his heir to the throne when he faced defeat in battle (2 Kings 3:27).	Mesa, el rey de Moab, ofreció a su heredero al tro- no cuando afrontaba la derrota en la batalla (2 Rey. 3:27).