mesa de la unidad democratica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La violenta y extrema Mesa de la Unidad Democrática derechista no asistió a las reuniones.	The violent and right-wing Board for Democratic Unity did not attend the meetings.
La coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), tampoco las apoya.	The Mesa de la Unidad Democrática (Democratic Unity Table) coalition, didn't support them either.
La Mesa de la Unidad Democrática, por su parte, ha realizado esfuerzos para atemperar la polarización.	For its part, the MUD has made efforts to temper polarization.
La Mesa de la Unidad Democrática afirmó que las cifras estimadas en el nuevo presupuesto son irreales.	The Democratic Union affirmed that the estimated numbers of the new Budget are just unrealistic.
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) designó la comisión electoral para las primarias, integrada por personalidades de gran prestigio.	The Democratic Union Table (MUD) assigned the voter commission for the primaries, composed by personalities of great prestige.
Esta incluyó contactos con miembros de la opositora Mesa de la Unidad Democrática y con representantes de las empresas españolas.	It included meetings with members of the opposition Democratic Unity Roundtable and with representatives of Spanish companies.
Los analistas políticos coinciden en que Chuo Torrealba esta resultando un excelente Secretario Ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática.	Political analysts coincide in that Chuo Torrealba has resulted into an excellent Executive Secretary of the Democratic Union.
Desde entonces, la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática ha hecho campaña para que se realice un referéndum para revocar a Maduro.	Since then the opposition coalition Democratic Unity Roundtable has campaigned to hold a referendum to recall Maduro.
La Mesa de la Unidad Democrática anunció su disposición a dar la batalla por el respeto a la inmunidad parlamentaria.	The Democratic Union Group announced its objective of presenting battle to gain respect for the parliamentary immunity.
En Venezuela, la amenaza de la MUD de derechas (Mesa de la Unidad Democrática) al gobierno de Maduro es grave.	In Venezuela, the threat of the right-wing MUD (Mesa de la Unidad Democrática) to the Maduro government is a serious one.
La oposición política de Venezuela ha estado representada principalmente por la Mesa de la Unidad Democrática, coalición de diferentes partidos que van de centro a la centroizquierda.	Venezuela's political opposition has been represented mainly by the Democratic Unity Roundtable, a coalition of different parties spanning left to center-right.
La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), partido de la oposición, recibió 7,7 millones de votos (53%), mientras que los partidos bolivarianos consiguieron 5,6 millones (40%).	The opposition MUD received 7.7 million votes (53%) for the Bolivarian parties 5.6 million (40%).
Ante la imposibilidad de acordar posturas políticas compartidas, la Mesa de la Unidad Democrática entró en crisis y su secretario general Ramón Guillermo Aveledo renunció.	Once it became clear that it was impossible to agree on shared political positions, the Democratic Unity Alliance entered into crisis and its general secretary, Ramón Guillermo Aveledo, resigned.
Menos aún les ha servido, la Mesa de la Unidad Democrática, una coalición de los partidos políticos que representan la oposición, pero que no parece ir por buen camino.	Even less has served them, the Democratic Unity Table, a coalition of political parties that represent the opposition, but that does not seem to be on track.
Integrantes de la bancada opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), reportaron que el grupo se congregó a las afueras del edificio alrededor del mediodía, intentando acceder por más de seis horas.	Members of the opposition Mesa de la Unidad Democrática (MUD), reported that the group gathered outside the building around noon, trying to access for more than six hours.
De la misma manera, el diputado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) Richard Blanco, confirmó que el Sebin había detenido al ex alcalde mayor del Distrito Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma.	Similarly, opposition deputy Richard Blanco confirmed that Sebin had detained the former mayor of the Metropolitan District of Caracas, Antonio Ledezma.
La respuesta fue inmediata, y la Mesa de la Unidad Democrática convocó a una marcha hacia la oficina del Defensor del Pueblo, Tareck William Saab, para denunciar la estrategia inconstitucional del Régimen.	The response was immediate, and the Opposition Party called for a march to the Ombudsman's Office, Tareck William Saab, to denounce the regime's unconstitutional strategy.
Los cinco candidatos de oposición que aspiran enfrentarse en las primarias de la Mesa de la Unidad Democrática para escoger al candidato que se medirá con Chávez en la elección presidencial.	Five opposition candidates will confront each other at the MUD´s primaries in order to select the candidate that will be Chavez's contender at the presidential elections.
Schémel también hizo referencia a la campaña por parte de seguidores y representantes de la llamada Mesa de la Unidad Democrática contra empresas con tradición y prestigio que dan como ganador a Chávez.	Schémel also made reference to the campaign on the part of the followers and representatives of the Democratic Unity Round-table against companies with tradition and prestige that make Chávez a winner.
La dirigencia política de la oposición, nucleada en la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), acompañó la protesta pacífica en la capital, simultánea a otras que se realizaron en el resto del país.	Political opposition leaders from the Democratic Unity Roundtable (MUD in Spanish) accompanied the peaceful manifestation in the capital, held concurrently with other protests around the country.