mesa de la unidad democratica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The most important groups that dispute the election are the Gran Polo Patriotico (GPP) who support the re-election of Hugo Chavez, and the Mesa de la Unidad Democratica (MUD) which will be represented by Henrique Capriles Radonski.	Las principales coaliciones que disputaron la elección fueron el Gran Polo Patriótico (GPP), que respalda la reelección de Hugo Chávez, y la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que estará representada por Henrique Capriles Radonski.
The Mesa de la Unidad Democrática (Democratic Unity Table) coalition, didn't support them either.	La coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), tampoco las apoya.
In Venezuela, the threat of the right-wing MUD (Mesa de la Unidad Democrática) to the Maduro government is a serious one.	En Venezuela, la amenaza de la MUD de derechas (Mesa de la Unidad Democrática) al gobierno de Maduro es grave.
Members of the opposition Mesa de la Unidad Democrática (MUD), reported that the group gathered outside the building around noon, trying to access for more than six hours.	Integrantes de la bancada opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), reportaron que el grupo se congregó a las afueras del edificio alrededor del mediodía, intentando acceder por más de seis horas.
The Committee of Democratic Unity (Mesa de la Unidad Democrática, MUD) achieved unopposed understandings on most formulas to submit, and organized primary elections in 15 circuits, as a requirement of the candidates.	La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) logró entendimientos sobre candidatos únicos en la mayoría de las fórmulas a presentar, y organizó primarias en 15 circuitos, a exigencia de aspirantes.
Hernán Alemán, congressman at the national assembly for the Mesa de la Unidad Democrática (MUD), said on Twitter that pro-official party supporters installed loudspeakers to broadcast the official speech.	Hernán Alemán, diputado a la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), informó a través de su cuenta de red social Twitter, que simpatizantes oficialistas instalaron altoparlantes en los que se difundió la alocución oficial.
With about 1.8 (62%) of the 2.9 million votes, Henrique Capriles Radonski won the Mesa de la Unidad Democrática (MUD) primary elections to oppose Chávez in the presidential elections of October 7 2012.	Con cerca de 1,8 (62%) de los 2,9 millones de votos, Henrique Capriles Radonski ganó las elecciones primarias de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para oponerse a Chávez en las elecciones presidenciales del 7 de Octubre 2012.
Tamara Adrián is a lawyer with a doctorate in law. She is a university lecturer, a member of the Venezuelan parliament (Mesa de la Unidad Democrática (Platform for Democratic Unity) MUD) and a recognised LGBTI activist.	Tamara Adrián es abogada, doctora en derecho, profesora universitaria y diputada venezolana (Mesa de la Unidad Democrática, MUD), además de una reconocida activista por los derechos de la comunidad LGBTI.
The right-wing Mesa de la Unidad Democrática' (MUD–Table of Democratic Unity') is the predominant bloc of party-based opposition to the national government, although a left opposition has been growing slowly and is very likely to continue growing.	La derechista 'Mesa de la Unidad Democrática' (MUD) es el bloque predominante de la oposición partidista al Gobierno nacional, aunque una oposición de izquierda haya venido creciendo lentamente y es muy factible que lo siga haciendo.
The Mesa de la Unidad Democrática, the anti-regime coalition that has the majority in parliament, suspends the procedure to remove president Maduro and cancels the protest march to the presidential residence scheduled for November 3.	La Mesa de la Unidad Democrática, la coalición anti-régimen que en el parlamento tiene la mayoría, suspende el procedimiento para destituir al presidente Maduro y cancela la marcha de protesta programada para el 3 de noviembre hacia el palacio presidencial.
During the era of the Chávez presidency, the coup-mongering Democratic Coordination leadership and later the MUD [Mesa de la Unidad Democrática, The Democratic Unity Roundtable] were allowed to enact fascism, coups, petroleum sabotage, and destabilization with impunity.	Durante la era de Chávez como Presidente, la dirigencia golpista de la Coordinadora Democrática y luego la MUD se encargaron de practicar impunemente el fascismo, los golpes, sabotajes petroleros y desestabilización.
Roberto Picon, a 55-year-old engineer who for years has advised the opposition umbrella organization, the Democratic Unity Roundtable (Mesa de la Unidad Democrática, MUD), on electoral matters and had, since February, coordinated the opposition's technical support team.	El ingeniero Roberto Picón, de 55 años, asesoraba desde hace años a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) sobre asuntos electorales y coordinaba, desde febrero, el equipo de asistencia técnica de la oposición.
After the parliamentary elections on December 6, 2015, the Venezuelan opposition, the Democratic Unity Roundtable (Mesa de la Unidad Democrática, MUD), composed of political parties opposing the Maduro government, won a legislative majority.	Tras las elecciones parlamentarias del pasado 6 de diciembre de 2015, la oposición venezolana, a través de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que agrupa a los partidos políticos de oposición al Gobierno de Maduro, obtuvo la mayoría legislativa.
Adrián, who comes from a long line of social activists, was sworn in as a member of the National Assembly on 14 January, after being elected as a deputy in December 2015 for the Democratic Unity Roundtable (Mesa de la Unidad Democrática, MUD).	Adrián, última de una saga familiar de activistas sociales, juró su cargo en la Asamblea Nacional el pasado 14 de enero, tras haber sido elegida diputada en diciembre de 2015 (por la Mesa de la Unidad Democrática, MUD).