mesa circular

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El giro de la mesa circular de horno garantiza un proceso de colada continuo.	By turning the turntable a continuous casting process is guaranteed.
La habitación estaba dominada por una mesa circular de piedra que era el símbolo de su puesto.	The room was dominated by the circular stone table that was the symbol of their office.
El siglo XXI no necesita esa mesa, sino una mesa circular con espacio para colocar asientos adicionales.	The twenty-first century does not require a horseshoe table, but a circle-shaped one, with room for extra seats.
Precisión máxima gracias al concepto de mesa circular orientable.	Maximum precision thanks to the Hermle swivelling rotary table concept.
Gran precisión en división gracias a mesa circular CNC.	In split mode, high accuracy thanks to CNC dividing plate.
Un sistema de medición de recorrido absoluto coloca la mesa circular con gran exactitud.	An absolute position measuring system positions the rotary table very accurately.
Salón comedor con mesa circular para 4 personas. Dispone de televisión y DVD.	Dining area with a lovely round table for 4 people. TV and DVD.
En la mesa circular hay instalada una tubería circular para el suministro de medios.	A supply loop for the media supply is installed on the rotary table.
La elevada dinámica del sistema conduce a tiempos breves de desplazamiento de la mesa circular.	The system's high dynamics lead to short travel times.
Un ejemplo cotidiano de ruptura de simetría se halla en una mesa circular en un banquete.	An everyday example of symmetry-breaking is found at a circular dinner table at a banquet.
Con dos conceptos de mesa circular distintos, KraussMaffei le ofrece la solución óptima para sus necesidades individuales.	KraussMaffei offers the optimal solution to meet your individual requirements with two different rotary table concepts.
El sistema Radial Pole es una mesa circular con tecnología monolítica para operaciones de torneado ligero y acabado.	The Radial Pole system is a circular chuck in monolithic technology for light turning and finishing.
Es una gran mesa circular en una sala circular, con varios monitores que rodean la mesa de arriba.	The Orbital Cannon is a large circular table in a circular room, with several monitors surrounding the table above.
En la mesa circular orientable CN, en la versión de 5 ejes, pueden mecanizarse piezas hasta un máx. de 300 kg (Ø 450 x 355 mm) con la máxima precisión.	The high precision machining of workpieces weighing up to 300 kg (Ø 450 x 355 mm) is possible on the NC swivelling rotary table of the 5-axis version.
Una pequeña mesa circular, abrazada por un padre y un hijo, a los que la zarzuela debe tanto, sirve de testigo para esta conversación de la que vamos a extraer los detalles más importantes.	At a small circular table sit a father and son to whom zarzuela owes much. This was the scene for a conversation from which we'll extract only the most important details.
El artesonado dorado, del que se suspenden las lámparas de cristal y los focos para las diferentes iluminaciones, se envuelven con una tela dorada que hace más acogedora la estancia en la mesa circular.	The gilt coffered ceilings, from which glass chandeliers hang plus the spotlights for the different lighting solutions, are enveloped in a gilt fabric that makes the room more welcoming in the circular table.
Jardín a dos niveles, parqueo para 12 carros, terraza techada en el primer piso con asientos de granito y mesa circular del mismo material, amplias mamparas de madera con vidrio, vista al mar desde cualquier punto de la casa.	Garden at two levels, parking for 12 cars, covered terrace on the first floor with granite seats and circular table of the same material, large wooden screens with glass, ocean view from anywhere in the house.
Ingenieros, técnicos y los gestores de mantenimiento pueden reunirse y trazar planes de acción sobre una pequeña mesa circular instalada en el centro, mientras el monitor, fijo en una de las paredes, ofrece una visión del panorama general de los activos.	Maintenance engineers, technicians and managers can meet and define action plans on a small round table installed at the center, while the monitor, installed on one of the walls, displays a view of the general scenario of the assets.
Hace algo más de un decenio que el mayor grupo de dirigentes mundiales jamás reunido se sentó en torno a una inmensa mesa circular en las Naciones Unidas y debatió, sincera y apasionadamente sus responsabilidades con respecto a los niños y con respecto al futuro.	A little more than a decade ago, the largest group of world leaders ever convened sat down at an immense circular table at the United Nations and discussed, in frank and impassioned terms, their responsibilities to children—and about the future.