merodear

¿Quiere que merodee por el castillo?	You want him wandering around the castle?
Es posible que una fuente de este tipo merodee no muy lejos sin ser detectada.	It is possible that such a source lurks undetected not far away.
No, merodee por la zona.	No, circle the area.
Su persistencia aromática permite que el espíritu del vino merodee por el paladar durante mucho tiempo.	Its aromatic persistence allows the spirit of this wine to linger on the palate for a long time.
Dentro de los pasajes, merodeé durante un buen tiempo.	Inside the secret passages, I prowled around for quite a while.
El viento me hizo olvidar la estación en la que estaba y merodeé desde donde este viento procedía.	The wind made me forget the season I was in and I wandered from where this wind was coming.
Eso fue cuando había perdido a mi madre menos de una semana antes de mi despedida y merodeé por la población de Kanjin buscando su imagen ya que deseaba encontrármela por casualidad.	That was when I had lost my mother less than a week before my departure, and I wandered around Kanjin town looking for her image as I wished to encounter her by chance.
Warren declaró que más árboles obstruirán el espacio y promoverán que la gente merodee, un posible peligro para los pasajeros nocturnos.	Warren said that more trees would cramp the space and encourage loitering, a potential danger to nighttime travelers.