merced

Piso en zona la merced con 90 m de superficie.	Flat in zone the favour with 90 m of surface.
La personalidad queda a merced de los impulsos y tendencias.	The personality is at the mercy of impulses and tendencies.
Un vampiro nunca está a merced de sus emociones.	A vampire is never at the mercy of his emotions.
He estado a merced de los hombres solo siguiendo órdenes.	I've been at the mercy of men just following orders.
Nos tenían a su merced y ahora se han ido.	They had us at their mercy and now they've gone.
Cuando un hombre sabe bailar, el mundo está a su merced.	When a man can dance, the world is his oyster.
Existe la posibilidad de obtener merced; pero debe hacer penitencia.	There is the possibility of obtaining mercy; but it must do penance.
¡Hosanna por la interminable merced y gracia del Cielo!	Hosanna for the endless mercy and grace of Heaven!
Estas pobres personas estaban a la merced del cruel dictador.	These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Este es un hermoso regalo, una merced conferida a la humanidad.	This is a beautiful gift, a boon conferred on humanity.
Checoslovaquia sin Eslovaquia queda aún más a nuestra merced.	Czechoslovakia without Slovakia is still more at our mercy.
Sin embargo, también están a merced de carreteras congestionadas.	However, they are also at the mercy of congested roadways.
El beneficiario está a merced de la empresa de factoring.	The annuitant is at the mercy of the factoring company.
Pero incluso los mejores planes están a merced del clima.	But even best-laid plans are at the mercy of the weather.
¿O estamos todos a merced de la mala suerte?	Or are we all at the mercy of bad luck?
Estemos todos en gracia y llenos de celestial merced.	Let all be in grace and filled with heavenly mercy.
Dales el transmisor y estás a su merced.	Give them the transmitter and you are at their mercy.
Y Su merced es más fuerte que tu resistencia.	And His mercy is stronger than your resistance.
Pronto, se encontrarán totalmente expuestos y a su merced.	Soon, they will find themselves totally exposed and at your mercy.
He pasado semanas a merced de esta primitiva criatura.	I've spent weeks at the mercy of this primitive creature.