- Examples
Guarda las menudencias en el refrigerador o en el congelador. | Store the giblets in the refrigerator or in the freezer. |
En preparación para la celebración de la boda no hay menudencias. | In preparation for the wedding celebration there are no trifles. |
La mujer tiene menudencias en su sangre. | The woman has giblets in her blood. |
Los niños son muy observadores en tales menudencias. | Children are very observant in such trifles. |
Guarda las vísceras que puedas cocinar, que se conocen como menudencias. | Save the innards that can be cooked, which are known as the giblets. |
Quite las menudencias del pavo, y séquelo bien (dentro y por fuera). | Remove the giblets from the turkey, and pat it dry (inside and out). |
No te involucres con menudencias, hija Mía. | Do not involve yourself with trifles, My child. |
La vi en la fiesta ésa. Parecía un basurero lleno de menudencias. | She looks as good as a dumpster full of gristles. |
Todavía se puede añadir menudencias, pero pidió a su marido que no lo. | You can still add giblets, but I asked her husband not to do. |
En este momento, agregue las menudencias a la bandeja para hornear. | If making gravy, add the giblets to the bottom of the pan. |
Dieta: carroña, crustáceos, peces, menudencias, calamares. | Diet: Carrion, crustaceans, fish, offal, squid. |
La piel y las menudencias (hígado, riñones y propa'ntwn el cerebro) son ricas en colesterol. | The skin and the offals (liver, kidneys and propa'ntwn the brain) are rich in cholesterol. |
Al primero le encargué ocho kilos de menudencias bien baratas: hígado, bofe, huesos. | From the first, I ordered eight kilos of cheap cuts: liver, lungs, bones. |
Id adelante, hija Mía e hijos Míos, y no estéis involucrados con menudencias. | Go forward, My child and My children, and do not become involved with trifles. |
Fue cuando Sandra obtuvo una licencia como vendedora de objetos de artesanía y otras menudencias. | It was then that Sandra was licensed as a seller of handicrafts and other trifles. |
Su capilla exhibe doubleheaded el águila de Constantina, pero sus donde esta s se llenan de menudencias. | Its Chapel displays the doubleheaded eagle of Constantine, but its courts are filled with offal. |
Puedes conservar algunos órganos y cocinarlos a manera de menudencias ya que son muy nutritivos. | Some organs will be able to be kept and cooked as offal, which is highly nutritious. |
Ropa de cama y toallas, fan, hierro y otras menudencias, hacer su estancia lo más cómoda posible. | Bed linen and towels, fan, iron and other trifles, to make your stay as comfortable as possible. |
Requiere sin embargo, unas cuantas menudencias: un desarrollo igual y, más aun, extremadamente alto de las masas trabajadoras. | It requires, however, a few trifles: an equal and, moreover, an extremely high, development of the toiling masses. |
Por eso, creo, señor Presidente, que no debemos perdernos en menudencias contabilísticas o de carácter jurídico. | I therefore feel, Mr President, that we must not get bogged down in the minutiae of accounting procedures or of the law. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
