menudo

Si usted es una mujer menuda, es su primera opción.	If you are a petite women, it is your first choice.
Luego está ese rollo de la dignidad (menuda falacia).	Then there is that drag about dignity (what a fallacy).
Su fondo es cubierto con la grava menuda y el limo.	Its bottom is covered by small gravel and ooze.
Yo era menuda, delgada, pero dura como el diamante.	I was little, slim, but hard as a diamond.
Era una mujer menuda que llevaba gafas.	She was a petite woman who wore glasses.
Ahora es transformada por el mar en bien okatannyj la grava agradable menuda.	Now it is transformed by the sea in good okatannyj pleasant small gravel.
Hay unos granos de la fracción gran y menuda.	There are grains of large and small crushing.
Sí, pues menuda fiesta vamos a tener.	Yeah, kind of a feast we're going to have.
Soy la reina de París. Una mujer menuda, joven.	I am queen, Paris. A petite, young lady.
Sin embargo, tan menuda presencia no disminuye en nada su gravedad.	However, its small presence doesn't diminish its gravity.
No podemos hacerla pequeña, menuda y simple.	We cannot make it little, tiny, and simple.
Sí, pero menuda forma de hacerlo, colega.	Yeah, but what a way to go, dude.
Él evitaba el contacto físico, temiendo que su menuda contextura no pudiera predominar.	He avoided physical contact, fearing his slight frame would not prevail.
¿Cómo rompería la espalda a un hombre una mujer tan menuda?	How could a little woman of that size break a man's back?
Si, eres una cosita menuda.	Yeah, you're just a little wisp of a thing.
Pero menuda mano tienes en la casa.	But you've gained much authority in the house.
Nada, todavía nada, menuda carrera que me he perdido.	Not a thing, still no news,... I've missed the race.
¡No eres menuda como una estudiante, más bien como una nodriza!	You are not built like a student, more like a student's wet nurse!
Es un encanto, pero menuda esponja.	She's a nice girl, but she drinks like a fish.
Sí, y menuda vida.	Yes, and what kind of a life.