menuda
- Examples
In a skillet or saucepan put the oil to warm and when we take the onion peeled and minced very menuda, garlic clove, minced very well and pepper into pieces. | En una sartén o cacerola ponemos el aceite a calentar y cuando esté echamos la cebolla pelada y picada muy menuda, los diente de ajo, también muy picaditos y el pimiento en trocitos. |
The beach of Mar Menuda became, in this way, known everywhere in Spain. | La playa de Mar Menuda se volvÃa, de esa manera, conocida en toda España. |
Menuda reunion de grandes de la musica nocturna, ese reggaeton disco que tanto pega ultimamente. | Menuda reunion de grandes de la música nocturna, ese reggaeton disco que tanto pega últimamente. |
The beach of Mar Menuda, 140 metres long, is partially pebbly and, because of its size, often overpopulated in summer. | La playa de Mar Menuda, de 140 metros de longitud, es parcialmente pedregosa y a causa de su talla a menudo superpoblado en verano. |
Except of the Platja Gran only the beach Mar Menuda which is close to the first one, got for many years now the Blue Flag. | Excepto la Platja Gran solamente la playa que está en la cercanÃa, la Playa de Mar Menuda posee hace años el pabellón azul. |
The Catalan authors Josep Pla (GuÃa de la Costa Brava) and Josep M. Ainaud de Lasarte also used the legend of the Platja de la Mar Menuda in their works. | Los autores catalanes Josep Pla (GuÃa de la Costa Brava) y Josep M. Ainaud de Lasarte también utilizaron la leyenda de la Platja de la Mar Menuda en sus obras. |
The Platja de la Mar Menuda is considered as point of departure for divers and is also used by four diving schools of Tossa for the initiation of diving. | La Platja de la Mar Menuda está considerado como uno de los destinos privilegiados de los submarinistas y sirve también a cuatro escuelas de buceo de Tossa para los cursos de buceo. |
The legend of Sant Ramón de Penyafort (Saint Raymund of Penyafort), for example, goes back till 1236 and until today a mass to his honour is celebrated on the 23rd of January on the beach Mar Menuda. | La leyenda de San Ramón de Penyafort (San Raimundo de Peñafort), por ejemplo, se remonta hasta 1236 y todavÃa en nuestros dÃas, cada 23 de enero, hay una celebración religiosa en la playa de la Mar Menuda. |
From the above mentioned hotels only the Club Hotel Giverola (five km outside from Tossa de Mar, own coach connection to the city) and the Hotel Mar Menuda lie directly on the seashore. | Entre los hoteles de arriba, solamente el Club Hotel Giverola (cinco km de distancia de Tossa de Mar, enfrente del hotel hay una parada de transporte público) y el Hotel Best Western Mar Menuda se encuentran enfrente de la playa. |
The diving schools in Tossa take the beach Mar Menuda as starting point and only the Diving Center in Cala Llevade starts directly at the Cala. More exactly said, the starting point is mostly at the bay Banyera de Ses Dones, The Ladies Bathtub. | Las escuelas de buceo en Tossa, el Diving Center en la Cala Llevada a parte, utilizan la Playa de Mar Menuda como punto de partida, más exactamente, su bahÃa Banyera de Ses Dones (Bañera de las Mujeres). |
On the other side of the bay, discover also the beach of Mar Ménuda, smaller but well supervised, and offering many services to holidaymakers, including the rental of sports equipment. | Al otro lado de la bahÃa, descubra la playa de la Mar Menuda, más pequeña pero bien prereservada ofreciendo muchos servicios a los turistas, incluyendo el alquiler de equipos deportivos. |
Cove Menuda, as its name states (menuda means small) is the smallest and coziest beach in the area and gathers in its tiny extent all the charms of the Costa Brava. | Cala Menuda, tal y como indica su nombre, es la playa más pequeña y coqueta de la zona y resume en su pequeña extensión de todos los encantos de la Costa Brava. |
The Caja Granada Puerta Real hosted the shows Gente Menuda. | Es el caso de Caja Granada Puerta Real que acogió dos muestras: Gente Menuda. |
On the beach Playa de Mar Menuda or Platja de la Mar Menuda is situated one of the most important legends of Tossa who reminds of Sant Ramón. | En la Playa de Mar Menuda o Platja de la Mar Menuda se juega una de las leyendas más importantes de Tossa, la del Sant Ramón de Penyafort. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.