- Examples
Envía siempre todos los documentos juntos en un único mensaje electrónico. | Always send all your documents enclosed together in one email. |
Un mensaje electrónico le será enviado inmediatamente a la dirección proporcionada. | An email will be immediately sent to the email address you supplied. |
Por favor, envíe un mensaje electrónico a info@idrc.ca. | Please send an email to info@idrc.ca. |
Escribo este mensaje electrónico en nombre de All India Kabadi Mazdoor Mahasangh (AIKMM). | I am writing this email on behalf of All India Kabadi Mazdoor Mahasangh(AIKMM). |
Te hemos enviado un mensaje electrónico con un enlace para confirmar tu consulta. | We have sent you an email with a link to confirm your query. |
Una carta, mensaje electrónico o mensaje telefónico amenazante. | A threatening letter, email or telephone message. |
Una vez matriculado, recibirá un mensaje electrónico de confirmación de pago. | Once you are enrolled, you will receive an email confirming your payment. |
Una carta, mensaje electrónico o mensaje telefónico amenazante. | A threatening letter, email or telephone messages. |
Después de un mensaje electrónico, tenía una cita. | After a mail I had an appointment. |
Limited (en lo sucesivo, «Shell») por mensaje electrónico de 15 de octubre de 2009, | Limited (hereinafter referred to as Shell) by e-mail of 15 October 2009, |
No se puede enviar un mensaje electrónico si el receptor no quiere recibirlo. | You cannot even send e-mail if the recipient does not want it. |
Si tiene preguntas, por favor comuníquese con nosotros o envíenos un mensaje electrónico a info@atollfinancial.com. | If you have any questions, please contact us or send us an email to info@atollfinancial.com. |
Fui al sitio de la red y dejé un mensaje electrónico. | No response. I went on the website and sent an e-mail. |
Garantizar el envío y recepción de cualquier mensaje electrónico a través un único punto de conexión. | To ensure delivery and receipt of any email via a single connection point. |
La llamada, nota o mensaje electrónico debe incluir la fecha/hora y razón de la ausencia. | The call, note or email must address the date/time and reason for the absence. |
Confirme el registro usando el enlace de activación (mensaje electrónico) | Click on the activation link (e-mail!) |
Respuestas prontas después del contacto por mensaje electrónico para especificar la fecha de entrega. | Prompt answers after making contact via email in order to specify the delivery date. |
Paraules.cat es un boletín que envía un breve mensaje electrónico diario a las personas suscritas. | Paraules.cat is a newsletter that sends a short e-mail to subscribers every day. |
Le envió un mensaje electrónico. | You sent him an email. |
Usted puede enviar un mensaje electrónico a través de UI Online. | You may Ask a Question Using UI Online. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
