electronic message

Translator
Examples

EDI (Electronic Data Interchange) Standards are developed and supported by the UN for electronic message (data) interchange on an international level.	Las Normas EDI (Intercambio Electrónico de Datos) fueron desarrolladas y apoyadas por el intercambio de mensajes (datos) electrónicos de la ONU a nivel internacional.
Electronic message and information services	Servicios de mensajería y de información electrónicas
The above documents may take the form of an electronic message.	Los documentos antes mencionados podrán adoptar la forma de mensaje electrónico.
Call us or send an electronic message.	Llámenos o envíenos un mensaje electrónico.
We will notify you of such changes by mail or electronic message.	Le enviaremos un aviso sobre dichos cambios por correo o mediante un mensaje electrónico.
An electronic message sent.	Un mensaje electrónico enviado.
One will pick up this electronic message, this electric message is going by.	Uno de estos va a registrar este mensaje electrónico al pasar.
If you have received this electronic message in error, please notify us by telephone or email.	Si ha recibido este mensaje electrónico por error, por favor notifique por teléfono o correo electrónico.
SMS text message and/or any other form of electronic message;	Correo electrónico. Mensaje de texto o cualquier otra forma de mensaje electrónico.
It is therefore necessary to establish the common electronic message for the transmission of that information.	A tal efecto, hay que establecer un mensaje electrónico común para la transmisión de esa información.
Spam is in fact the definition of any type of unwanted electronic message sent in bulk.	En realidad, spam define cualquier tipo de mensaje electrónico no solicitado enviado en masa.
Transmittal is the transfer of an object, thing, electronic message or image, or substance from one person to another.	Transmisión es la transferencia de un objeto, cosa, mensaje electrónico o imagen o sustancia de una persona a otra.
The Data Model also defines the electronic message formats for relevant Cargo and Goods declarations.	Ese modelo también define los formatos de mensajes electrónicos para las correspondientes declaraciones de carga y mercancías.
This requirement shall not affect the validity of applications forwarded by written telecommunication or electronic message.	Esta exigencia no afectará a la validez de la solicitud por medio de una telecomunicación escrita o de un mensaje electrónico.
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserver of the Committee.	El proyecto de decisión se transmitirá en forma de mensaje electrónico por medio del servidor de listas del Comité.
You can do this by following the instructions we provide to you in the message, if this was an electronic message.	Para hacerlo, siga las instrucciones que le proporcionamos en el mensaje, si se trató de un correo electrónico.
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserver of the Executive Board.	El proyecto de decisión se transmitirá en forma de mensaje electrónico por medio del servidor de listas de la Junta Ejecutiva.
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board.	El proyecto de decisión se transmitirá en forma de mensaje electrónico por medio del servidor de listas de la Junta Ejecutiva.
An electronic message will be generated and sent automatically to the email address entered with your billing information.	Se generará un mensaje electrónico que será enviado automáticamente a la dirección de correo-e que haya introducido con la información para la facturación.
I was working for a large Chicago bank in the 1980s, when they introduced an electronic message service for internal communications.	Trabajaba para un banco grande de Chicago en los años 80, cuando introdujeron un servicio de mensaje electrónico para las comunicaciones internas.