menos que

Este error es menos que el área de un rectángulo.	This error is less than the area of a rectangle.
Mi vida ha sido un poco menos que deseable últimamente.	My life has been a little less than desirable lately.
Ofrece nada menos que en el casino de Nova Gorica.	Offers no less than in the casino of Nova Gorica.
Es no menos que en otros bordes de la Crimea.	It is not less than in other edges of Crimea.
Esto es 30 años menos que en los países desarrollados.	That is 30 years less than in the developed countries.
Mi vida ha sido un poco menos que desastrosa últimamente.	My life has been a little less than desirable lately.
Entonces esto es lo menos que puedes hacer por mí.	So this is the least you can do for me.
Esto es 12 veces menos que un agua mineral seleccionada.	This is 12 times less than a selected mineral water.
En este país, nuestros orígenes importan menos que nuestros sueños.	In this country, our origins matter less than our dreams.
Para eso, tales características nunca son menos que una bendición.	For that such features are never less than a blessing.
Es muy útil, a menos que tengas una memoria fotográfica.	It is very helpful, unless you have a photographic memory.
¡Como una princesa usted merece nada menos que el mejor!	As a princess you deserve nothing less than the best!
A menos que quieras ver el vídeo de su colonoscopia.	Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
A menos que quieras ver el video de su colonoscopía.	Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
Lo menos que puede hacer es escuchar a mis problemas.	The least you can do is listen to my problems.
El bisel está engastado con nada menos que 42 diamantes.	The bezel is set with no fewer than 42 diamonds.
Y a menos que puedas encontrar más tiempo en tu horario...	And unless you can find more time in your schedule...
Era muy fácil y tomó menos que una hora.	It was very easy and took less than an hour.
Mi meta en la vida era ser menos que tú.	My goal in life was to be less than you.
A menos que quiera cambiar la naturaleza de nuestra afiliación.	Unless you wish to change the nature of our affiliation.