fewer than

menos que

Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons	Vehículos de motor para el transporte de menos de diez personas
His uncle owns no fewer than ten houses.	Su tío posee no menos que diez casas.
Eating fewer than 1200 calories per day is not recommended.	No se recomienda tomar menos de 1200 Kcal al día.
A micro-credit can be accessed by companies with fewer than 10 employees.	A un microcrédito pueden acceder empresas con menos de diez empleados.
For some people, fewer than 8 glasses may be enough.	Para algunas personas, menos de 8 vasos puede ser suficiente.
For some people, fewer than 8 glasses may be enough.	Para algunas personas, menos de 8 vasos pueden ser suficientes.
In fewer than four years that money started to disappear.	En menos de cuatro años ese dinero comenzó a desaparecer.
The town was a settlement of fewer than 500 residents.	La ciudad era un asentamiento de menos de 500 residentes.
The bezel is set with no fewer than 42 diamonds.	El bisel está engastado con nada menos que 42 diamantes.
The number has dropped to fewer than 140 a day.	El número ha bajado a menos de 140 al día.
Germany held colonies too, but fewer than those two powers.	Alemania también tenía colonias, pero menos que esos dos poderes.
There are fewer than 5,000 civilian employees and approximately 2,000 retirees.	Hay menos de 5.000 civiles empleados y unos 2.000 jubilados.
The function ignores signals with fewer than 9000 samples.	La función omite las señales con menos de 9000 muestras.
Several thousand people marched, many fewer than two years ago.	Varios miles de personas marcharon, muchos menos que hace dos años.
Poor people generally consume fewer than 2,100 calories per day.	Las personas pobres suelen consumir menos de 2.100 calorías diarias.
We collected data from 161 hospitals (6 fewer than in 2011).	Se obtuvieron datos de 161 hospitales (6 menos que en 2011).
While somewhat fewer than planned, it will have to do.	Aunque algo menos de lo previsto, se tendrá que hacer.
Can I have fewer than 3 users on my account?	¿Puedo tener menos de 3 usuarios en mi cuenta?
This pack is perfect for groups of fewer than 10 students.	Este paquete es ideal para grupos de menos de 10 estudiantes.
The number of singers is relatively fewer than other choirs.	El número de cantores es menor que en otros coros.