meniscal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El trasplante de aloinjerto meniscal es una cirugía difícil y la recuperación también lo es.	Meniscus allograft transplantation is a difficult surgery, and the recovery is hard.
Un desgarro meniscal es un desgarro de los meniscos, una estructura que absorbe los impactos en la rodilla.	A meniscal tear is a tear in the meniscus. The meniscus is cartilage, which acts as a shock-absorbing structure in the knee.
El trasplante de aloinjerto meniscal es una cirugía en la cual se coloca un menisco, un cartílago en forma de C de una rodilla, en su rodilla.	Meniscal allograft transplantation is surgery in which a meniscus—a c-shaped cartilage in the knee—is placed into your knee.
Análisis biomecánico del uso de cianoacrilatos en la reparación meniscal estudio experimental en modelo animal. Revista colombiana de ortopedia y traumatología.Vol.16 No. 3, septiembre 2002.	Biomechanical analysis of the use of cyanoacrylates in meniscal repair: animal model experimental study.Colombian Journal of Orthopedics and Traumatology.Vol.16 No. 3, September 2002.
Durante las jornadas se abordarán temas como patologías de hombro, muñeca, rodillas, US en valoración meniscal, Cemento plastia vertebral y Emergencias en US musculoesqueléticas, entre otras materias.	During the two days of the congress the following topics will be addressed: pathologies of the shoulder, wrist and knees, US in meniscal assessment, spinal cement plasty emergencies in musculoskeletal US, among other subjects.
Éste es el caso, especialmente, de un esguince grave de la rodilla (que afecte a los ligamentos cruzados) o del tobillo, pero también de una lesión y, sobre todo, de una ablación meniscal.	This is notably the case for a serious knee sprain (affecting the cruciate ligaments of the knee) or ankle sprain, but also for a tear and, in particular, a meniscal ablation.
Si usted padece una ablación meniscal, quirúrgica o artroscópica, tiene que saber que pueden conllevar una osteoartritis de la rodilla, particularmente si se retira la totalidad del menisco y se padece genu varum (piernas arqueadas).	If you undergo a surgical or arthroscopic meniscal ablation, you need to be aware that this can lead to osteoarthritis of the knee and, even more so, if the meniscus is completely removed and you suffer from genu varum (bowed legs).
¿Cuáles son los síntomas de un desgarro meniscal? – Dolor y dificultad para extender la pierna.	What are the symptoms of a torn meniscus? - Pain and difficulty extending your leg.
Un desgarro meniscal es un desgarro de los meniscos, una estructura que absorbe los impactos en la rodilla.	The meniscus is cartilage, which acts as a shock-absorbing structure in the knee.