meniscal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For a selected group of patients, meniscal transplants are the treatment of choice.	Para un grupo determinado de pacientes, el trasplante de menisco es la opción de tratamiento elegida.
MRIs can help the provider see the cyst and look for any meniscal injury.	Las resonancias magnéticas pueden ayudar al proveedor a visualizar el quiste y buscar cualquier lesión de meniscos.
The material is reabsorbed by the body, while a new meniscal structure develops.	Esos materiales biológicos son descompuestos por el organismo al tiempo que desarrolla una nueva estructura de menisco.
Some meniscal tears in the knee will be repaired by cutting out some of the cartilage.	Algunos desgarros meniscales (del cartílago) en la rodilla se reparan cortando parte del cartílago.
MRIs can help the health care provider see the cyst and look for any meniscal injury.	Las resonancias magnéticas pueden ayudarlo al médico a visualizar el quiste y buscar cualquier lesión de meniscos.
But many still promote the procedure for people with ailments such as meniscal tears, which are frequently present in arthritic patients.	Pero muchas todavía promueven el procedimiento para personas con dolencias tales como roturas de menisco, que con frecuencia ocurren en pacientes con artritis.
X-rays will not show the cyst or a meniscal tear, but they will show other problems that may be present, including arthritis.	Las radiografías no mostrarán el quiste ni la ruptura de meniscos, pero revelarán otros problemas que pueden estar presentes, como la artritis.
A meniscal tear is a tear in the meniscus. The meniscus is cartilage, which acts as a shock-absorbing structure in the knee.	Un desgarro meniscal es un desgarro de los meniscos, una estructura que absorbe los impactos en la rodilla.
The rest of the examination showed pain and flexion/extension limitation in the right knee with positive meniscal manoeuvres, without signs of leaking joints.	Del resto de la exploración destacaba el dolor y la limitación a flexo-extensión de la rodilla derecha con maniobras meniscales positivas, sin signos de derrame articular.
Biomechanical analysis of the use of cyanoacrylates in meniscal repair: animal model experimental study.Colombian Journal of Orthopedics and Traumatology.Vol.16 No. 3, September 2002.	Análisis biomecánico del uso de cianoacrilatos en la reparación meniscal estudio experimental en modelo animal. Revista colombiana de ortopedia y traumatología.Vol.16 No. 3, septiembre 2002.
When used to treat ligament and meniscal tears and other types of serious knee injuries, arthroscopy decreases postoperative pain and recovery time.	Cuando se utiliza para tratar desgarros de ligamentos o de menisco y otros tipos de lesiones de rodilla graves, la artroscopia reduce el dolor postoperatorio y el tiempo de recuperación.
During the two days of the congress the following topics will be addressed: pathologies of the shoulder, wrist and knees, US in meniscal assessment, spinal cement plasty emergencies in musculoskeletal US, among other subjects.	Durante las jornadas se abordarán temas como patologías de hombro, muñeca, rodillas, US en valoración meniscal, Cemento plastia vertebral y Emergencias en US musculoesqueléticas, entre otras materias.
This is notably the case for a serious knee sprain (affecting the cruciate ligaments of the knee) or ankle sprain, but also for a tear and, in particular, a meniscal ablation.	Éste es el caso, especialmente, de un esguince grave de la rodilla (que afecte a los ligamentos cruzados) o del tobillo, pero también de una lesión y, sobre todo, de una ablación meniscal.
In cooperation with renowned physicians, KARL STORZ was able to develop innovative products and techniques for, among others, meniscal refixation, cruciate ligament reconstruction, reconstruction of shoulder instability as well as hip arthroscopy.	En colaboración con médicos de renombre, KARL STORZ ha desarrollado productos y técnicas innovadoras aplicables, entre otros, a la refijación de menisco, reconstrucción de ligamentos cruzados, reconstrucción en casos de inestabilidades del hombro y artroscopia de la cadera.
If you undergo a surgical or arthroscopic meniscal ablation, you need to be aware that this can lead to osteoarthritis of the knee and, even more so, if the meniscus is completely removed and you suffer from genu varum (bowed legs).	Si usted padece una ablación meniscal, quirúrgica o artroscópica, tiene que saber que pueden conllevar una osteoartritis de la rodilla, particularmente si se retira la totalidad del menisco y se padece genu varum (piernas arqueadas).
Meniscal injuries are fairly common, especially among athletes and are often a result of excessive force.	Las heridas de menisco es justo son difundidos, especialmente entre los atletas y resultan a menudo la fuerza excesiva.
Meniscal tears are the result of a twisting injury while weight bearing or squatting.	Los desgarros de los meniscos son el resultado de una lesión por girar mientras se levantan pesas o se acuclilla.
Meniscal allograft transplantation is surgery in which a meniscus—a c-shaped cartilage in the knee—is placed into your knee.	El trasplante de aloinjerto meniscal es una cirugía en la cual se coloca un menisco, un cartílago en forma de C de una rodilla, en su rodilla.
Case 2 A 61-year-old woman underwent surgery for a meniscal tear.	Caso 2 Una mujer de 61 años fue operada por una lesión de menisco.
In some cases there will be catching, locking, pain, or other signs and symptoms of a meniscal tear.	En algunos casos, habrá presión, bloqueo, dolor u otros signos y síntomas de una ruptura de meniscos.