menguante

Popularity

500+ learners.

Ello permitiría recuperarse a las menguantes poblaciones de peces.	This would allow the dwindling fish stocks to recover.
Con los cuartos menguantes comienzan los pleitos y los cansancios.	The fights and weariness begin when rooms start to shrink.
Tomar enzimas suplementarias ayuda a restaurar la buena digestión y reponer estos suministros menguantes.	Taking supplemental enzymes helps to restore good digestion by replenishing these dwindling supplies.
Los granjeros también se manifiestan contra sus ingresos menguantes.	Farmers also demonstrate against falling incomes.
Es la ley de las devoluciones menguantes.	It's the law of diminishing returns.
Pero la colocación de estas almas es lo que es importante durante estos días menguantes.	But the placement of these souls is what is important during these waning days.
Tendría el respaldo del Consulado, en vez de necesitar ingeniárselas con unos suministros de éter menguantes.	She would have the support of the Consulate instead of a dwindling aether supply.
La corona de plata representa las crecientes y menguantes de la luna, indicando periodicidad y ritmo.	The silver crown represents the waxing and waning of the moon, thus representing periodicity, and rhythm.
Las consolidaciones menguantes estrechas se han estado manteniendo dentro del canal de movimiento diario descrito desde junio de 2018.	Narrow sideway consolidations have been maintained within the depicted daily movement channel since June 2018.
El hemiciclo menguante y las fases menguantes significan relaciones multifuncionales dirigidas hacia algún tipo de realización objetiva y propósito.	The waning hemicycle and waning phases signify multi-functional relationships directed toward some kind of objective realization and purpose.
Cada vez se hace más difícil obtener los recursos necesarios para las prestaciones sociales de las menguantes fuentes públicas (impuestos).	Resources needed for social provisions are increasingly difficult to obtain from dwindling public sources (taxes).
Para resumir, el hemiciclo creciente y las fases menguantes están relacionadas a las actividades involutivas, subjetivas y auto-construidas.	In brief, the waxing hemicycle and waxing phases are related to involutionary, subjective and self-building activities.
Todo jugador cuyo destino parece sellado, se enfrenta a la tentación de tomar sus menguantes fichas e intentar recuperarse.	Every gambler whose fate seems to be sealed, faces the temptation of taking his dwindling chips and trying to recoup.
En una de las colas, los cubanos de mostraron visiblemente incómodos cuando un visitante les preguntó sobre los menguantes sabores disponibles.	In one line, Cubans grew visibly uncomfortable when a visitor asked about the dwindling available flavors.
Minutos más tarde, el propio Fillon criticó a los medios de comunicación y los culpó de sus menguantes expectativas electorales.	A few minutes later, Fillon himself lambasted the media and blamed them for his waning electoral fortunes.
Es bien digno de alabanza que las compañías discográficas emprendan proyectos como éste en tiempos de presupuestos menguantes.	It is highly praiseworthy that record companies still take on projects like this one in these times of dwindling funds.
Han sido 20 años de ignorar las recomendaciones científicas, 20 años de stocks menguantes, 20 años de excusas.	It's been 20 years of ignoring scientific advice; 20 years of dwindling stocks; 20 years of excuses.
Esta clase de emisión inflacionaria de crédito monetizado en lo principal se usa para apuntalar los menguantes mercados bursátiles estadounidenses.	This kind of inflationary emission of monetized credit is used, chiefly, to prop otherwise collapsing U.S. financial markets.
En los últimos años, el edificio se hizo demasiado grande para las necesidades de su comunidad a causa de los números siempre menguantes.	In recent years, the building became too large for the needs of its community because of the decreasing numbers.
Una reforma similar ha tenido lugar en la producción de gas natural, que el Gobierno espera que compense las menguantes reservas de petróleo.	Similar reform has taken place in natural gas production which the Government hopes will compensate for declining oil reserves.